Sunshine Fansub

Fabulous as fuck

Nos revitalizó la magia

¡Por Jesús y Buda, no puedo creer que solo demoramos una semana en tener algo nuevo (?) que publicar! ¡Realmente parece cosa de magia! Y cómo no va a ser así, si lo que traemos es la OVA 2 de nuestras queridas brujitas de Little Witch Academia, de la cual ya hay serie y que nosotros subtitularemos. Así es, ¡Sunshine con una serie semanal después de tanto tiempo! (a buen ritmo, esperamos).  Además nos convencimos de que la OVA 1 (publicada hace eones) necesitaba una revisión y adaptación a los estilos actuales, ¡así que en total les traemos ambas OVAS! Ahora ya no tienen excusas para no seguirnos con la serie.
Volviendo a la historia de la OVA 2, esta vez nuestras chicas arman un lío en clases, y como castigo son juntadas con otras buscapleitos para organizar el tradicional desfile de las brujas, solo que ellas le darán un toque más que personal, no sin causar más problemas de paso.

Muchas gracias al staff que ha hecho esto posible, que si no seguiría juntando polvo. ¡Sigamos limpiando la tierra de nuestros proyectos pasados!

Actualización: Ocurrió un percance, por lo cual no podrán visualizar la font correcta del logo de la OVA 1. Bajar la font correcta de aquí e instalarla.

lwaova2-rc0870838b7_001_30165

El fansub entero está listo para la serie semanal.

Leer más de esta entrada

Cambio de año = ¿Cambio de hábitos?

En este final de un año nefasto que se ha llevado a tanta gente querida y dejado a varios odiados, esperamos que le nuevo signifique mejores cosas para todos nosotros, en especial para el fansub, pero eso ya está bien difícil. Sería todo un milagro de Jesús y hasta de Buda, que justamente vuelven a nosotros en estas OVA que debimos publicar antes de la película, pero por nuestros perrysmo natural no fue así. ¿Cambiaremos nuestros hábitos en el nuevo año, o seguiremos siendo los mismos vagos de toda la vida?

Ahora, con respecto a estas OVA, como en la película, nos muestran las aventuras varias de Jesús y Buda en Japón. La segunda, eso sí, tiene un aire a spot publicitario de la película difícil de pasar por alto, pero no por ellos menos disfrutable. Leecheen con confianza.

Una cosa más, hay parche para la película, que metí las patas en una que otra línea. Descárguenlo aquí. Antes de aplicarlo, deben cambiar la ☆ en el nombre del archivo por un espacio. Después de eso la pueden volver a colocar.

blog

Como los miembros de este fansub. (?)

Leer más de esta entrada

¡SantaShine y sus Perryenos!

¡Así es! ¡SantaShine está aquí y ha venido a salvar la Navidad junto a sus Perryenos!

En esta cruda y solitaria Nochebuena, ¡venimos a salvarlos del suicidio y de sus familias! ¡Y nada más ni nada menos que con la ova dedica a nuestra best kohai, Iroha-chan! Espera, ¿Sunshine haciendo Oregairu? Así es, al traductor y a mí nos gustó tanto la ova que decidimos hacerla aun sin haber currado la serie. ¡Así de locos nos tiene Iroha! Y pues eso, no hay nada mejor que hacer lo que a uno le gusta. x3 Eso sí, debo advertir que para verla, deben haber terminado Oregairu y Oregairu.Zoku. Volviendo al tema, Yukino y Yui también tienen su momento en la ova, pero está más centrada en todo un día entre nuestro macho semental 8dicks (No, no es Deakii), a.k.a Hikigaya y la inocente Iroha. No les cuento más porque no quiero volver a babear, así que de ustedes depende qué tan depresiva sea esta Navidad. c:

¡Sí!, ahora se vienen los agradecimientos, los saludos con “¡Feliz Navidad!” y esas cosas tan roñosas, así que pasa de leerlo si te da asquito:

Quiero empezar agradeciendo a todos los que han hecho posible esta rilis cumpliendo mi capricho de sacarla a como fuera lugar para esta fecha.

Agradecer a Seiji (sí, mal nick inventado a última hora >_>) por su traducción aun cuando el capitalismo le explotaba hasta el mismo 24. ¡Viva la revolución! Además, le gusta la serie tanto como a mí. ¿Hay posibilidad de hacer la serie? Todo depende de este hombre, ¡a presionarlo en los comentarios!

A Shikillo que, como siempre, voluntariamente (¡sí!, ¡nadie lo obligó, eh!), se ofreció a corregir nuestros horrores hortojraficos sin nada a cambio, pero fiel a su estilo, con mucho retraso. ¡Vuelve el otro año también, porfis!

No me puedo olvidar de errC, RC, RC_Uchiha, o como sea el nick de este hombre tan solidario, masoca y a la vez tan molón que en pocas horas hizo todo lo que yo no pude en una semana con la edición. xDD ¡No te vayas nunca!

Y finalmente, pero no menos importante, a nuestros QCers de turno:

A laglink por siempre tener ese lageo en todo, pero aun sí tan acertado y simpático en sus QCs. ¡Sin él esta ova hubiera tenido muchas “corridas”!

Y a mí nuevo amiguito, Kuro, que tan amablemente me ayudó y siendo así conmigo su primera experiencia. ¡Qué dichoso soy! :nohomo:

También me quiero dirigir a los otros miembros del staff o gente que nos ha ayudado, pero que se mantienen en incógnito por vagos. ¡Gracias, muchachos! ¡Pasen una bonita navidad! x3

No me puedo olvidar del jefazOscuro, sin él no habría torrent, ni server (mejor dicho, parte de él), ni Sunshine, ni tampoco tantos marrones del ayer (?). Espero compartir otra Navidad a su lado x3.

Ah~ Pogasa, nuestro encoder medio muerto, pero que aún vive en nuestros kokorazones y también en tantos marrones. (?) ¡Pásala bonito!

Y por último me dirijo a ustedes, sí, a los pocos gatos que están leyendo esto, ¡feliz Navidad para todos!

Sin más que agregar, best kohai navideña después del salto.

captura_blog

Iroha solo quiere esto por Navidad.

Leer más de esta entrada

Barquitos para calentar agosto.

Primero de agosto, primera rilis del mes y la única tal vez que publico yo (?)

Pasamos por mucho con la serie desde que se propuso; resultó parada porque el vago de Pogasa no quería editar, aunque dejó codeada todita la serie, no teníamos QCer ni timer dispuestos, y así pasó al olvido como tantas otras… Pero nada es eterno y la integración de un nuevo editor, Rc_Uchiha, rompió el status quo, y Weismann motivado por ver a sus barquitos waifus se ofreció a QCear, y sin querer queriendo enmarroné a Maka (como siempre) con la traducción de los karaokes, que no son pocos a decir verdad, y a Liebert con la Re-corrección que fue Re-revisada (ref. a Re-Life) desde la traducción añeja de Homu (aka Panzi) con corrección más añeja de Nakuru (cuando aún andaba por estos lares).

Así que gracias a todos ellos podemos hoy darle carpetazo a la serie y que lo puedan disfrutar, aunque sea, los pocos gatos que queden por ahí.

La serie no necesita mayor presentación o si tienen interés pueden leer la sinopsis en Frozen.

Sin más, barquitos waifus después del salto (based Densha RIP).

Ah, no olvidar: Estamos en busca de SANGRE FRESCA, sobre todo correctores, timers, editores y QCers, por no decir de todo lol. Postúlense dejando su correo en los comentarios o pasando por irc.

[Sunshine] Aoki Hagane no Arpeggio - Ars Nova - 01 [BD-720p] [E4374561].mkv_snapshot_14.12_[2016.08.01_11.20.57]

El inicio de la travesía.

Leer más de esta entrada

Spoiler: Clickbait!

Tras 3 años desde su publicación en inglés (y 2 años desde que la traduje), he aquí la peli que simula/imita ser de Makoto Shinkai: Nerawareta Gakuen aka Guerras Psíquicas. El spoiler es que, pese al nombre, de guerra nada, solo unas y unos escolares de secundaria (así que cuidado con echarle elojo a alguna de las chicas, pervs) sufriendo porque no los dejan usar sus celulares en la escuela, y un leve conflicto de psíquicos. Veamos si les gusta…

Pero antes, repito el aviso de darkryuuji:

Aparezco aquí para recordarles que estamos en busca de SANGRE FRESCA, sobre todo correctores, editores y qcers. Si no sabes editar te podemos enseñar, ¡pero queremos ver tus ganas!

La mirada de nuestros seguidores cuando ven que sacamos algo a pocos días de nuestra anterior publicación

La mirada de nuestros seguidores cuando ven que sacamos algo a pocos días de nuestra anterior publicación

Leer más de esta entrada

Estas son las mañanitas…

…que cantaba el rey David, y por ser dia de LOS SANTOS – DA MUVI, se los traemos a todos. Al fin, aleluya hermanos, amén y amén. Tras siglos de espera, la segunda venida de nuestro señor Jesucristo se da en Japón, y junto al bueno de Buda, pero no para impartir el apocalipsis y salvar a los elegidos, sino para vacacionar (como si estar en el Cielo sin ayudar al mundo con sus poderes mágicos fuera mucho trabajo). Disfruten.

Ah, pero antes, unas palabras de darkryuuji, nuestro karaoker:

Reconocimiento total a RC_Uchiha por la edición que se ha currado. ¡Esperamos tener más curros contigo! Agradecer también a Weiss, por su buen desempeño en esta peli como QCer (aunque nadie es perfecto (?))  Y también a Maka (por romperme el kokoro) por el tiempo que le hemos quitado. ❤ Pronto tendremos más cositas (de antaño), ¡así que atentos!

Y sobre todo aparezco aquí para recordarles que estamos en busca de SANGRE FRESCA, sobre todo correctores, editores y qcers. Si no sabes editar te podemos enseñar, ¡pero queremos ver tus ganas!

Ya sabemos, nuestro salvador interpretó a jack Sparrow

Ya sabemos, nuestro salvador interpretó a Jack Sparrow

Leer más de esta entrada

Lulucow – 03

La verdad es que me daba pereza sacar el episodio por aquí cuando en el blog de Anarchy ya estaba pero de paso tenía que anunciar unos cosos y pues así va.

Bueno sucede que por una review cualquiera han desacreditado a nuestro traductor _Chocola (Panzeriwi, Homu, etc) y los compañeros de Anarchy decidieron no contar más con sus servicios. Viendo esto, que me quita ya las ganas de seguir encodeando esto (aunque no era necesario, según ellos) y sin traductor disponible más en el fansub como que ya no hay más sentido al joint.

[Sunchy]_Uchuu_ Patrol_Luluco_-_ 03_ [DAF7A4D0].mkv_snapshot_03.16_[2016.05.02_14.25.32]

Y pues eso, ahí queda. See you Space Patrol Luluco.

Space Patrol Luluco – 03: Torrent

Recordatorio de que buscamos staff y eso. Sobre todo editores.

Space Patrol Luluco – 02

Perdón si no sé poner títulos o contenido genial así como lo hacían ZerOscuro o Densha pero bah.

[AnarchyintheSUBB]_Uchuu_Patrol_Luluco_-_02_[03827A4E].mkv_snapshot_05.21_[2016.04.20_10.21.29]

Lo que le digo cada semana a Nyarthur.

  Leer más de esta entrada

Space Patrol Luluco – 01 .feat Anarchy

Como lo dije en un post anterior, tenía muchas ganas de hacer Luluco y al final resultó:

[Sunchy] Uchuu Patrol Luluco - 01 [CE55D145].mkv_snapshot_01.03_[2016.04.13_12.57.37]

Inicio de la alianza Sunshitne y Anarshit

Este proyecto es resultado de las maniobras de nuestro departamento de Relaciones Exteriores con Anarchy subs. Sin nada más que añadir, enjoy!

Leer más de esta entrada

Reclutamiento (again)

Sí, ahora yo hago este post de reclutamiento porque estoy muy aburrido.

e0034030_51e6742925620.jpg

Como es de costumbre en cada inicio de temporada de anime, me  emociono con algo y quiero fansubearlo como sea pero NO HAY STAFF

fuck-this-shit.jpg

Si alguien está interesado en hacer Space Patrol Luluco, Jojo* o Kiznaiver, debe ingresar a nuestro canal IRC #Sunshine en Rizon.net o escribirnos a nuestro Twitter @SunshineFansub.

¿Por qué Space Patrol Luluca?

 

Acerca de nuestros proyectos detenidos, son libres de hacer sus comentarios. Se les responderá al respecto.

JUChd6s.gif

Leer más de esta entrada