Sunshine Fansub

Fabulous as fuck

Harmony – Cuando la tecnología ataca otra vez

¡Muy buenas a todos! Aquí reportándonos como sobrevivientes de la vida diaria y del progreso profesional. ¡No hay cabida para el amor! 😦

En esta ocasión, compartimos con ustedes una película hecha enteramente en CGI (sabemos que les encanta este tipo de animación) y por el cada vez más flamante estudio de animación Studio 4°C. Esta es una de las tres películas del Project Itoh llevado a cabo por el 2015, y nos invita a reflexionar, entre caricias lésbicas, lo que puede ocasionar el avance tecnológico mientras la ética y moral se van deprecando en las personas. Pero la amistad y la esperanza nunca serán derrotadas en tanto el espíritu humano exista…

Harmony_post01

Tranquil@, no es gore. ¿O sí?

Asimismo, cabe resaltar que este proyecto nació de la colaboración entre nuestro moribundo fansub y Frus, digo, Anarchy Subs. Sí, no somos quiénes para ir reviviendo fansubs, pero diría más bien que nos revitalizamos unos a otros en busca de la supervivencia en esta jungla de anarquía y vagancia. Además, el proyecto viene con dos pistas de subtítulos, una en español latino y la otra en español de España, así que hay para todos los gustos y modismos.

Agradecimiento total a @Hikky por su traducción y prestarnos a sus queridos QCers: @Cogno y @Mort1984 para la pista en español, a @Frus por su dedicación en la corrección y siempre buena onda (?), a @House, el héroe de este proyecto por comerse la sincronización de los subtítutlos (ya casi se acostumbra a la metodología SabiShine), a @Dark-Tsuna por siempre estar dispuesto a echarnos una mano con la edición, aunque a veces hay que jalarle de las orejas (?),  a @Congroo por comprimirnos la versión 720p para complacer a sus reproductores; y como no, a nuestro experimentado @Waninoko por qcear la pista en latino. ¡Gracias por su arduo trabajo, chicos!

P.D. Necesitamos con urgencia correctores y editores. ¡Salvénnos y postúlense!

Harmony_post02

A todas nuestras seguidoras: esperamos pongan esta sonrisa al ver la peli. ¡Picaronas!

Leer más de esta entrada

¡Guerra, acción y lingüistas!

¡Hola, gente! Me presento, soy Winipies, carne fresca para el fansub. Nuevamente los sorprenderemos con un rilis que NO ES SHINGEKI NI DARLING, así que sigan sufriendo junto conmigo ༼ಢ_ಢ༽.
Un estreno fresquecito… del 2016. Ustedes lo esperaban, aunque no lo sabían, por eso vengo a iluminarlos.
Se trata de una guerra, aunque no esperen mucha guerra, de los humanos contra los hombres lobo. Un muchachito conocedor de la lingüística (o algo) se le encomienda descifrar el código secreto de los lobos y blablabla, si ven esto en verdad será por la waifu lobo.
Sin más dilación, espero que lo disfruten, hagan tiempo mientras sale lo otro y muchas gracias a todo el equipo que ayudó para sacar esta OVA.

P.D. Pasen a saludar al Discord, cuenten si les gustó la lobita y envíen apoyo emocional para que saquen los otros proyectos.
P.D2. Recuerden que siempre se está recibiendo Qcers, correctores, timmers y editores.

Luger Code_blog

“¿Descargarás mi OVA?”. No hay opción a negarse si pone esa carita, ¿verdad?

Leer más de esta entrada

Las Heroínas Retiradas sin pensión – Eiyuu Kaitai

Hola, antes de empezar este post quiero aclarar que lo escribo con toda libertad y que no me amenaza darkryuuji con eliminarme del grupo en Discord de Zero Two Lovers.

Dicho lo anterior, me presento, soy Heik (qué difícil es ser nuevo y que te obliguen te otorguen la responsabilidad de escribir el “post”), me encargo en este momento de corregir y QCear algunos de los proyectos de Sunshine, lo anterior con la esperanza de que el corrector tenga menor carga de trabajo y termine de una vez por todas Darling.

Entrando en materia sobre esta OVA, cuenta la historia de Uro Yamada quien trabaja en la Agencia de Ayuda a Héroes Jubilados para su Reintegración a la Vida Cotidiana, la cual se encarga de readaptar a los héroes caídos en batalla en el mundo de las personas comunes y corrientes, cosa que evidentemente no será fácil y se verá complicado todo para lograrlo. ¿Uro cumplirá su objetivo? ¿Les dará una pensión? ¿Ya habrá rilís de Shingeki? ¿Darkryuuji dejará de amenazarme? Acompáñame a ver esta genial OVA.

Agradecimiento a todos los que trabajaron en este proyecto: Kiterow, darkryuuji, winipies y Dark-Tsuna.

P.D. Les recordamos que seguimos en busca de QCers, correctores, timmers, editores.

Eiyuu Kaitai

Y como el ambiente mejoró gracias a mí, el Discord del staff ya no parece panteón de noche. 🙂

Leer más de esta entrada

Chicas Perdidas (Segunda Parte) – Shingeki no Kyojin OVA 7

¡Volvemos de forma titánica con sus gigantes! Hemos vuelto para entrar con fuerza esta temporada con la serie que encanta a todos y despierta furor en muchos. Pero antes del plato fuerte viene la entrada, ¿eh? Así que compartimos con ustedes la segunda de las tres OVA que pertenece al arco perdido de Annie, nuestra despampanante chica de proporciones titánicas. Recuerden que la tercera OVA pertenece a Mikasa y saldrá el 9 de agosto; pero, como de costumbre, tomará un tiempo conseguir la ISO y darles sus titanes en calidad real. No se dejen engañar con resoluciones colosales a 576p, 720 o 1080p (?).

Por cierto, Heik, un nuevo integrante en el fansub que pronto conocerán más a fondo, se suma a nuestro reparto de QCers. ¡Le encanta el anime! ¿A ti también? ¿Qué esperas? ¡Postula al fansub y deja huella en las series que tanto te gustan!

P.D. Se está traduciendo el primer capítulo de la tercera temporada y al corrector no le falta ganas de meterle mano, así que estará listo el capítulo cuanto antes.
P.D2. El opening es un poco meh, pero HYDE lo vale y el karaoker (aka darky) se esforzará por tenerlo a tiempo y con la flamanidad a la que los tenemos acostumbrados. xD

SnK_OVA7_blog

¿Dónde está mi Darling? 😡

Leer más de esta entrada

Estado de proyectos + Verano 2018

Buenas, señores. En primer lugar, decir que para su mala suerte este no es el típico anuncio de cierre del fansub o cosas así, porque estamos más vivos que nunca y diez años de supervivencia no han sido ni serán tirados al tacho… no por ahora. (?)

Las últimas semanas y meses han sido un tanto duras para nosotros debido a que parte importante del equipo que trabajan las series de temporada se vieron envueltos en responsabilidades de la universidad, el trabajo y la vida social… sí, ese soy yo. Sobre todo yo, porque el resto ha mantenido la máquina a tope trabajando proyectos muy muy bonitos que compartiremos con ustedes en un futuro cercano. ¡Estén atentos! Y con ellos se vienen una nueva modalidad de trabajo en el fansub. Estoy seguro de que los sorprenderá y llenará nuestro Discord de mucha controversia y menos yuri.
Leer más de esta entrada

¡De a dos es más rico! Hisone y Masotan 6&7

Buenas, gente. Aquí de nuevo con un pack en nuestro intento por ponernos al día con la serie. ¡Vamos que sí se puede! Los días no pasan en vano y todo el staff está trabajando arduamente para cumplir sus pendientes. Todo sea por traerles su animux gratix a sus hogares. No hablaré mucho de lo que pasa en estos dos capítulos, ya que ando muy cansado tras una larga jornada llena de incidencias en el trabajo.

P.D. Recuerden que seguimos buscando personal para el fansub, sobre todo correctores, timers y editores. Para postularse pasen por aquí.
P.D2. Molesten a Twin para que traduzca. xD

[Asenshi] Hisone to Masotan - 07 [83D21CEE]_001_25072

Una sonrisa de regalito por su paciencia. ❤

Leer más de esta entrada

Los dragones regresan de a dos – Hisone y Masotan 4&5

¡Ey, ey, gente! ¡No me extrañen más que ya estoy de regreso con más entradas estrafalarias y llenas de mucha mística! A quién engaño, lo que extrañan en verdad es su dosis de dragoncitos. ;__;
Pero eso también es bueno porque se nota su gusto por la serie tanto como a nosotros. Lamentablemente la vida ha comenzado a golpearnos de uno en uno y por eso el retraso, pero poco a poco comenzamos a tomar ritmo y estimo que para este domingo podamos tener dos capítulos más listos para su disfrute. ¡Haremos lo posible porque así sea!
Tampoco nos hemos olvidado de Darling, la cual tiene nuevos karaokes y de ahí la demora. ¡Que los espíritus de Inferno Cop me inspiren!

Por último, pero no menos importante, recordarles que necesitamos ayuda en cualquier puesto, aunque con urgencia en corrección y Qc. ¡Vamos, no lo pienses más y postula al fansub de los fabulosos!

P.D. Con este pack se estrena la primera fémina en pisar el fansub (Densha no cuenta), Winipies, a la cual ya le tocará una entrada de presentación con una sorpresa para ustedes, jojo.

Hisone to Masotan4&5_blog

Saborea este pack tanto como ella.

Leer más de esta entrada

Bailemos con la muerte – Megalo Box 04

Dicen que después de la tormenta, viene la calma. Y así ha pasado en este fansub, pues después de esa tormentosa semana aniversaria llena de publicaciones, ha pasado un tiempito para volvernos a reportar, y es que son días ocupados para andar fansubeando como loco. Pregúntenle a darky. xD

En fin, otro episodio de Megalo Box para seguir con la trama del indocumentado que aspira ser el mejor entre los mejores del megalo boxing. Una cosa, esta semana habrá actualizaciones de Hisone to Masotan, y según las malas lenguas, es un pack, pero ya veremos. ¿Darling? Pff, aún en stand by por culpa de dar… de los karas. Eso sí, tendrá unos karaokes chingonsísimos. Nadie espera algo igual.

P.D. MENSAJE A LA COMUNIDAD: NECESITAMOS CORRECTORES y QCERS CON URGENCIA. Para postularse pasen por aquí.

[Commie] Megalo Box - 04 [994446B9]_001_2035

El equipo sin procedencia.

Leer más de esta entrada

El gear está muerto – Megalo Box 03

Y así terminamos la semana de aniversario, con un episodio de lo que debería ser un pack de Megalo Box, pero como dicen por ahí, peor es nada. Además, aprovechamos la ocasión para celebrar el cumpleaños del queridísimo ZerOscuro, y no queríamos dejarlo pasar por debajo de la mesa. ZerOscuro, colega, quiero felicitarte de parte de todo el staff del fansub que tú mismo creaste, y aún después de 10 años, continúa con tu legado. ¡Feliz cumpleaños! Esperamos que la pases superbien y tengas un glorioso día. 

Disfruten del episodio y pronto seguiremos con más.

P.D. MENSAJE A LA COMUNIDAD: NECESITAMOS CORRECTORES y QCERS CON URGENCIA. Para postularse pasen por aquí.

P.D.2 Pasen por el Discord y feliciten a ZerOscuro, chicos.

P.D.3 No jodan por los otros episodios. :v

P.D.4 Sigan jodiendo a darky.

[Commie] Megalo Box - 03 [FF9AA626]_001_31107

Dios aprieta pero no ahoga.

 

Leer más de esta entrada

Akuma no Memumemu-chan – The Animation (ONA)

Bueno, la celebración de aniversario continúa y ahora es mi turno para publicar.

Les traigo una ONA corta sobre una diablilla bastante torpe que desea el alma de un acosador pervertido, ¿qué podría salir mal?
Agradezcan a ZerOscuro por su traducción, a House y Fremder por la sincronización y edición respectivamente. También debo mencionar que el manga de esta ONA desgraciadamente solo está en japonés, pero para el que quiera leerlo, la animación únicamente adapta el segundo capítulo del primer volumen.

Habiendo dicho esto espero que se regocijen tanto como yo al verla.

P.D. NECESITAMOS CORRECTORES y QCERS CON URGENCIA. Para postularse pasen por aquí.

P.D.2 Es la primera entrada que publico y espero que sea la última.
P.D.3 Esto debió salir hace unas horas pero el sueño me ganó…

[Sunshine] Akuma no Memumemu-chan - The Animation [WEB-720p] [EA644D70]_001_1037

¿Qué serán esas gotas?

Leer más de esta entrada