Sunshine Fansub

Fabulous as fuck

Archivos en la Categoría: Free!

Arena y sol, el mar azul, contigo yo…

Al fin, señores, al fin. Después de muchos retrasos damos término a la serie de los washines nadadores favoritos de los niños de Sunshine, una serie que, si bien se aleja de lo acostumbrado que trabajamos habitualmente y de las producciones que hace Kyoto Animation, no deja de ser una serie entretenida y que tiene mucho potencial por explotar (por lo mismo no es de extrañar que la segunda temporada es cada vez más latente y se cumpla mi teoría loca que tendremos temporada nueva de Free! hasta la llegada de los JJ.OO. de Tokio 2020, aunque esto último fue for teh lulz)

No me queda más que agradecer a la gente que trabajó subtitulando este anime (en especial a Abaraira de Nou no Sonshou haciendo el chequeo de calidad) y nuevamente, perdón por el retraso. Sin embargo, la edición en Blu-Ray (la cual viene además con los cortos FrFr! de corte humorístico) estará en lo que canta un gallo, así que tenemos gloriosos cuerpos empapados para rato.

En esta última tanda de episodios, acompañada de los anteriores para formar el pack, veremos que la  tensión crece entre el equipo Iwatobi y Rin luego del campeonato prefectural, en especial por parte de Rei. Además, conoceremos más sobre el pasado de Rin y los hechos que distanciaron a Haru de la natación competitiva. Y por si fuese poco, hasta nos enteramos del verdadero pasado de la profesora Amakata y su relación con los trajes de baño. Todo lo anterior como antesala para un impactante torneo regional que dejará anonadado a más de alguno.

Dramas, revelaciones, torsos mojados y los peores amigos que un chico con gafas podría tener después del salto.

En nuestro caso sería “hasta el próximo invierno”, pero en Sunshine siempre es verano.

Leer más de esta entrada

Y es que este amor es azul como el mar azul…

Aquí estamos, nuevamente con el típico post que viene con un retraso gigantesco de lo vago que somos y más cuando hace rato que partió la nueva temporada, pero qué más da: ¡el pueblo quiere sus nadadores tonificados y machotes y Sunshine le da sus nadadores tonificados y machotes! Y no se preocupen, porque el pack final de episodios vendrá más pronto de lo que se imaginan.

En estos cuatro capítulos veremos el duro entrenamiento al que se someten nuestros amigos del club de natación de Iwatobi en pos de las competencias prefecturales, no sin antes pasar por una noche de supervivencia que hará sacar más de algún secreto y trauma a los chicos.

Todo lo anterior no es más que una antesala para, obviamente, las competencias individuales de natación y lo que todos esperaban: el duelo en estilo libre de Haruka y Rin, con el primero dispuesto a cobrar revancha por la derrota de días atrás. Sin embargo, lo que parece un duelo cualquiera hará que salga a florecer las motivaciones reales del distanciamiento de los ex amigos, sin importar quién resulte ganador.

Revelaciones y cuerpos tonificados sin pezones después del salto.

Free!, demostrando desde el 2013 que “bros before hoes”.

Leer más de esta entrada

Haz un cambio flash. Cuidado con la ola que te cae el splash.

¿Se acuerdan de que sacábamos Free! y decíamos orgullosos que era la mejor serie de la temporada? Bueno, seguimos pensando lo mismo y ahora que vuestro servidor volvió al trabajo vamos a sacar un bonito pack del primero al cuarto episodio.

Ahora se van a preguntar, ¿por qué nuevamente los tres primeros? Fácil: la letra del ending decía otra cosa distinta y había que arreglarla (y de paso, modificar algún que otro error que se nos coló) y por el mismo motivo los lanzamos nuevamente y de paso, les dejamos el cuarto que ya estaba listo de antes. Del resto de los capítulos que faltan para ponernos al día posiblemente los saquemos de la misma forma, así que tranquilein John Wayne.

Como el tiempo es oro y ya comentamos los primeros hace mucho nos vamos directo al cuarto, donde nuestro querido cuatro ojos Rei sigue en su búsqueda para conseguir su estilo de nado ideal, pero con tanto fracaso que se le presenta termina aplicando teorías locas sobre trajes de baños, mecánica de fluidos y cosas de la misma índole.  Y para colmo de males, Haruka y Rin se encuentran cara a cara después de su duelo de estilo libre a decirse un par de cosas (y de la forma más no homo posible)

Trajes de baño, torsos desnudos y más Gou para que no se quejen que este anime es demasiado heterosexual después del salto.

BTW, ahora también nos hace QC Abaraira de NnS.

Ahora en un punto más serio, realmente necesitamos personal nuevo para terminar las cosas pendientes y ver si sacamos nuevas series cuando se estrenen. Traductores y correctores, por favor, postulen con nosotros: instrucciones AQUÍ.

THIS ISN’T EVEN MY FINAL FORM!

Leer más de esta entrada

Un mar de delfines y tiburones compitiendo

Comenzamos la semana con un refrescante estreno y no les traemos uno ni dos, sino tres episodios de Free!, la nueva serie de televisión de Kyoto Animation que ha generado más de alguna discusión por el nuevo público al que apunta, la calidad de la animación que está lejos de las mal llamadas “superproducciones” que tiene a su haber el estudio y, sobretodo, por su abundante dosis de torsos desnudos y esos deliciosos pectorales mojaditos que dan gusto tocar (no homo)

Independiente de esos puntos, esto trae fabulosidad a montones (¡hasta con gente bailando en la piscina del Taj Mahal!) y en Sunshine nos gusta todo lo que tenga hombres fornidos y hermosos (no homo). Además, le damos la bienvenida a nuestro nuevo encargado de los karaokes, Kasu, así que bienvenido a este grupo de perrys.

En estos primeros episodios conoceremos a Haruka y sus otros amigos con nombres tan masculinos como sus cuerpos iniciar el nuevo año escolar y con ganas de practicar el deporte que los apasiona desde pequeños: la natación. ¿El problema? El club de la escuela cerró y no tienen dónde nadar, así que se ponen en marcha para refundar el club con la ayuda de la profesora Amakata y de la hermana de uno de sus amigos de su infancia, Gou. Sin embargo, el hermano de ella regresa de Australia para demostrarle a su ya no tan amigo Haruka quién es el mejor nadador en estilo libre y naciendo así una fuerte rivalidad entre ambos.

Drama, fanáticas de los cuerpos desnudos y mucha acción en el agua después del salto.

Aquí tenemos a Rei, uno de los fornidos y hermosos especímenes que veremos en este anime (no homo)

Aquí tenemos a Rei, uno de los fornidos y hermosos especímenes que veremos en este anime (no homo)

Leer más de esta entrada