Sunshine Fansub

Fabulous as fuck

Archivos en la Categoría: Random

¡Feliz cumpleaños ZerOscuro!

ImagenIlustración: taruta

Richard Wagner, sacúdete en tu cripta~

De partida les digo que esto NO ES de Sunshine, sino que de brosubs, pero como yo lo traduje, lo pongo acá también. Ahora lo que toca: Valkyria Chronicles 3 son un par de OVAs del videojuego japo homónimo y narra las aventuras del 422° pelotón del Ejército Gallio, un grupo de renegados cuasiparamilitares que van por ahí combatiendo al Ejército Imperial a su manera, pero que tampoco pueden ser vistos por los Gallios, que luego los matan.

Hay una serie de TV (Valkyrie Chronicles TV), pero el “3” de estas OVAs no significa que haya una temporada de TV u OVAs “2”, eh, es cosa del juego. Pasen a lichar nomás:

Da hiros

Leer más de esta entrada

Eroi yo~

Dice la historia que hace mucho tiempo, cuando FEaDDiCT aún estaba en activo, los (¿ex?) faggots de este fansub (en esos momentos, él y yo) leíamos Nana to Kaoru en la edición de los extintos La celda de Arkham, y cuando vimos que iba a salir un OAD vomitamos arco íris, pero como Sunshine (en esa época) no hacía nada ecchi pensamos “¿quién podría traducirla para sacarla vía join?”. Ahí apareció Krauzer (que ya había trabajado con nosotros Love Selection y Ojousama) ofreciéndose a ello (y teniéndolo listo en un santiamén). Todo bien hasta que llegamos a la corrección, época en que FEaDDiCT empezó a hacer apariciones esporádicas (lo que acabó en su desaparición digital), así que el script quedó en el limbo… Hasta que Krauzer me obligó a corregirla y todo lo demás. Cuento corto, aquí lo tienen, con sus extras del DVD y los covers de la caja. Enjoy, pervertidos.

Ah, y Krauzer, perdona el delay.

Leer más de esta entrada