Sunshine Fansub

Fabulous as fuck

La Historia de nuestras vidas.

¡Aunque esté con los exámenes encima, me escapo de los libros un momento  para traerles un nuevo capítulo de titanes!
Estamos cada vez más cerca de ponernos al día. De hecho, tenemos el capítulo 7 en corrección y quién sabe, a lo mejor mañana publiquemos el capítulo 6 o quizás no…

Volviendo a lo que nos importa: Tras presenciar el acto heroico de Ymir al lanzarse a las gigantescas fauces de los titanes, y más aún, después de descubrir su identidad como titán, nos situamos un tiempo atrás para conocer un poco de la Historia que hay entre Ymir y ¿Christa?, para ser precisos, cuando el grupo de reclutas fue a entrenar en la nieve y donde ellas en especial experimentaron una dura prueba de supervivencia, aunque este hecho termina ayudando a revelar ciertas cosas del pasado de ¿Christa?
No se preocupen que no todo el capítulo trata de ese pasado (felizmente), después volvemos a donde nos dejaron, sí, a la parte más intensa, y el desenlace no puede ser otro que la revelación de la verdad de esta Historia del capítulo.

LWA-18&19 no sale por la vagancia de los qcers :v ¡A darles látigos!
Por cierto, no lo dije en la entrada anterior, pero ¡NECESITAMOS EDITORES Y QCERS!

SNK_S2_05_[5E940EB4]_001_20914

Esas buenas amigas que siempre te piden “hasta el fondo”. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Leer más de esta entrada

Si mi madre fuera titán, igual la amaría… ¿o no?

¡No estamos muertos! ¡Es la Universidad, el trabajo y la waifu! (de esto último se puede dudar) Es domingo y sacrificamos nuestro día libre en traerles algo más de titanes.

Y hablando de sacrificios, los superiores y algunos reclutas también lo harán en este capítulo. 😡
Mientras tanto, Ymir y Reiner tienen una plática nocturna acerca de arenques y polvo.
Connie sigue preocupado acerca de lo que pasó en su villa y del titán que encontraron.
La tranquilidad de la noche se ve interrumpida por un ataque más de los titanes que no dan tregua a los pobres soldados, ¡ni para tomarse un trago!
¿Qué hay detrás del personaje marimacho de Ymir? ¿Reiner es un soldado o un guerrero? Esto y mucho más solo véalo en Sunshine.
El capítulo 5 está en QC (látigo a Rinku y Andress) y el 6 también. El 7 esperamos tenerlo traducido mañana (¡que ZerOscuro se apiade de nosotros!).

Lamentamos la demora en LWA, pero debido a que el fansub inglés se demoró un poco, nos descuadró el horario que teníamos y se nos juntó todo. xD
Esperamos tener el zukulentoh capítulo 18 en estos días y el 19 también. ¡Paciencia!

[Sunshine] Shingeki no Kyojin S2 - 04 [6051A002] (QC).mkv_snapshot_13.31_[2017.05.07_15.42.06].png

Lo sabemos. Tú también quieres más de la Historia.

Leer más de esta entrada

Mis brujitas no pueden ser unos Servants

¡Sábado de brujitas! \o/ Hoy un poco más temprano de lo normal les traemos el capítulo 17 de LWA con unas referencias que les parecerán muy naisu.

Continuando con su búsqueda, Akko contará con la ayuda de Amand@ quien está un poco aburrida de la rutina en Luna Nova. Ya saben, como nuestras vidas. ;_;
Pero su día se volverá uno lleno de aventuras, juicios y duelos al acompañar a Akko a cierta escuela que es famosa por adorar a las brujitas tanto como ustedes nos adoran a nosotros. (?) :okno: De esta manera, las referencias irán saltando a la vista y el ambiente se tornará señorial y sectario. ¿Qué pasará con Diana? (¿esto qué tiene que ver?) ¿Qué planea nuestra sepsi profesora Croix? ¿Veremos al papiriki de Andrew? Eso y mucho más después del salto.

¡NECESITAMOS CORRECTORES Y QCERS!

blog.png

Más claro que el agua imposible, ¿no?

Leer más de esta entrada

Cuando amanece miro al sudoeste

¡BUM! ¡Publicación nocturna! ¡Los titanes irrumpiendo su hora de siesta!

Esta vez las tropas de reconocimiento enfrentan en todos los flancos a los titanes que andan cada vez más agrupados que antes y parecen ser dirigidos por alguien.
Además, continúan con la implacable búsqueda de la brecha en la muralla. ¿Lograrán encontrarla?
Nuestro querido grupo de reclutas se ve envuelto en una enrevesada situación y Eren junto a sus dos amigos de la infancia descubren una verdad que les deja boquiabiertos y con unas ansias de encontrar a la persona que, hasta este capítulo, se desconocía de su relevancia en la historia, uno que además será protagonista en los siguientes capítulos que ya estamos trabajando. ¿Qué pasará con el grupo de reclutas? ¿Al final qué pasó con Sasha? ¿Aparecerá papiLevi para deleitarnos por unos minutos? Eso y mucho más después del salto.

¡EL RECLUTAMIENTO SIGUE ABIERTO EN TODOS LOS PUESTOS!

SNK_S2_03_[DA336F1A]_001_27547

¿Es de noche y no hay nadie en casa? ¡Titanes pa’ ti!

Leer más de esta entrada

El secreto está en la paciencia

¡Estamos de regreso con brujitas! \o/ El capítulo estaba listo desde ayer, pero como ahora tengo vida no he podido publicar nada hasta hoy. ¡Gracias por su paciencia! ¡El secreto de ser un fabulous leecher está en tenerla! (?)

En este capítulo Akko continúa en su búsqueda junto a la riquísima Ursula-sensei, pero se tomarán un descanso (aparentemente) porque… ¡nos vamos de visita a la casa de Lotte! ¡Un día solo para chicas! :nohomo:
De esta manera, conoceremos a los padres de Lotte y, por cosas del destino, a otros seres sobrenaturales que ayudarán a Akko con cierto problemita, como para variar, y terminará por encariñarse con ella un lindo reno. ¿Empezó el invierno? ¡En la serie también! ¿Llegó Santa? ¡En la serie también! Ya, a verla de una vez.

Tenemos en la puerta del horno el 3 de titanes y en corrección el 4, así que no tardarán en salir, ¡estén atentos y denle muchos látigos a Seiji!
¡EL RECLUTAMIENTO SIGUE ABIERTO! *se queda sin voz*
Sus brujitas con nieve a montones después del salto.

blog.png

Un terrorista, un hombre verde, un reno y un yeti… se balanceaban… ¿Reconocen la song?

Leer más de esta entrada

Borrón y cuenta nueva.

¡Domingo de titanes! ¡Les traemos los dos primeros capítulos de esta segunda temporada! ¿Ah? ¿No se había sacado ya el primero? He ahí la razón del título. Por cambio de encode y sobre todo, por el cambio en la terminología que manejamos en la serie, es que decidimos sacar de nuevo el primero y de paso el segundo capítulo. ¡Así que de nuevo a bajar! c: (los insultos a Seiji)
En el primero veíamos el retorno de los titanes con fuerza inmediatamente después del desenlace de la primera temporada, y en el segundo no hay tregua, aunque sobre todo se centra en revelarnos ciertas cositas de la historia y de los personajes. Debo aclarar que hasta donde llevo del manga será así con varios de los personajes, así que van a saber más de ellos y sus pasados.
El tercer capítulo está en corrección y la traducción del cuarto seguro que la tendremos en los próximos días. ¡No pierdan la fe! (?)
Ya estoy un poco mejor (gracias por preguntar en la noti de LWA :c ), pero el fansub sigue con su enfermedad y debido a ello: ¡EL RECLUTAMIENTO SIGUE ABIERTO EN TODOS LOS PUESTOS!

Sin karaoke en el ending, le duela a quien le duela, los titanes irrumpiendo su domingo después del salto.

[Sunshine] Shingeki no Kyojin S2 - 02 [FD0132AE].mkv_snapshot_19.07_[2017.04.23_15.32.27]

Directo al kokoro

Leer más de esta entrada

El poder para cambiar el mundo.

¡Con retraso, pero presentes! Se nota que si me enfermo, el fansub se enferma conmigo (?).

En este capítulo nuestra moderna y sensual profesora Croix se muestra tal como es y revela sus verdaderas intenciones, y como siempre, Akko en medio de todo, pero sin saber nada (pobrecita ;_;). Sin embargo, no todo está perdido, no mientras Ursula-sensei esté en Luna Nova y al pendiente de Akko, y es por ello que después de esperar tantos capítulos, al fin le contará algo de la verdad de todo lo sucedido hasta ahora.
Poco más puedo agregar con esta fiebre quemando todo mi hermoso cuerpo (?)
Tenemos listo el segundo de Shingeki, con suerte cae mañana, aunque el tercero anda con retraso por culpa de Seiji, así que ya saben a quien tirarle huevos (en el doble sentido de la palabra :x)
¡EL RECLUTAMIENTO SIGUE ABIERTO EN TODOS LOS PUESTOS! ¡SOBRE TODO CORRECTORES Y QCERS! Postúlense o mataré con mi fiebre al fansub (?)

blog

El sentir de todo el staff.

Leer más de esta entrada

¿Brujitas santas o revolucionarias?

¡Viernes de…! Ah, no, estamos con delay por culpa de los nuevos karaokes y mi manía por ellos, aunque la verdad sea que todos se los salten. ;__;
¡Luna Nova corre peligro… otra vez! En este capítulo veremos un poco del lado rojo de Akko junto a los trabajadores de Luna Nova reclamando los derechos que les corresponde con el puño alzado en todo lo amplio de la academia, pero para sorpresa de todos aparecerá un nuevo personaje y, muy fashion estetraerá novedades que no serán bien recibidas del todo por las profesoras más conservadoras. Y a lo lejos estará la profesora Ursula, cumpliendo con su deber como la más joven de todas las profes (y la más rica). :s
¡Preparen bien esos oídos y ojitos para los nuevos openings y endings que nos trae este nuevo capítulo! A decir verdad, están muy buenos, y a opinión personal, este opening es mejor al anterior en todo. ¡Pronto titanes! (mañana)
No podía olvidar (?) saludar a nuestro qcer touhou, Aozaki, que cumple un años más de vida junto a nosotros. Esperamos que cumplas más aquí. \o/

¡EL RECLUTAMIENTO SIGUE ABIERTO EN TODOS LOS PUESTOS! ¡NECESITAMOS CORRECTORES Y QCERS!

[Sunshine] Little Witch Academia - 14.mkv_snapshot_11.14_[2017.04.15_22.56.38]

Sunshine poniendo subtítulos comunistas desde tiempos de Marx.

Leer más de esta entrada

No hay nada como robarte una sonrisa un viernes

¡Viernes de rilis! \o/ Un poco tarde, pero aún viernes (al menos en este lado del charco). Con el desenlace del capítulo anterior, Akko tiene un plan que llevará a cabo en el festival; ella no contenta con ser el sacrificio, intentará hacer algo que rompa todos los esquemas en Luna nova, y para ello necesitará la ayuda de sus incondicionales amigas, Sucy y Lotte. También veremos a sus compañeras presentar diversos actos en el festival y las brujas de todo el mundo llegan a Luna Nova para apreciar esta ceremonia de magia mundial. ¿Logrará Akko su cometido? ¿Qué presentará Diana? ¿Vajarois dejará de chillar? Con un final que mejor ni les cuento para que ustedes mismos se hagan idea de lo que nos depara el siguiente capítulo.

Los muchos o pocos gatos que andan por estos lares se preguntarán: “¡¿Mi shingeki coño?!”. Estamos intentando tener todo listo cuanto antes. Esperamos tener el primero este finde. Tengan paciencia. :3
Ah, no quería decirlo porque no se nota (?), pero EL RECLUTAMIENTO ESTÁ ABIERTO.
No nos vendría mal un par de correctores o qcers.
Sin más que añadir, brujitas después del salto.

Blog2.png

El fansub espera con algarabía el regreso de ZerOscuro.

Leer más de esta entrada

¡Un autogolpe titánico en primavera!

¡Viernes de rilis! ¡Estamos a la mitad de esta aventura y para sorpresa de muchos, no la hemos abandonado! \o/
Con la frase “Un día como Diana” puede resumirse el capítulo de esta semana. Esperamos que se vaya poniendo más seria la cosa porque en verdad lo necesita. No hay más que decir.
Sobre lo importante…
Así como en Venezuela hace poco ha ocurrido un golpe de Estado, nosotros no podíamos ser ajenos a los hechos de nuestro tiempo y el staff entero se ha alzado con teclado en mano en contra del absolutismo de ZerOscuro (aka el Führer).
Poniéndonos serios, no debe ser sorpresa enterarse de que tomaremos Shingeki no Kyojin S2 esta temporada  (se estrena el 1 de abril o eso esperamos) ya que se hizo la S1 aquí en su momento. Por eso mismo, aquellos que nos siguieron o conocen de dicho trabajo, saben que se usó gigante en vez de titán para kyojin. Término que es correcto de cierta forma, aunque no voy a explayarme con explicaciones de mitología o a dar clases de japo (tampoco es que sepa mucho del uno o del otro). Lo cierto es que tras una larga discusión, entre insultos e invocaciones a líderes revolucionarios de nuestra era, se optó por hacer una encuesta en donde tú, amigo leecher (hater/random) que me estás leyendo, tengas la oportunidad de hacernos llegar tu voz (o gemido). Así que, ¿cómo te gustaría llamar a estos seres come hombres de sensual cuerpo  y de mirada encantadora? ¿Gigante? ¿Titán? ¿Gigatan? (Perdónanos, Commie)
Los resultados de esta encuesta se considerará para tomar la decisión final (mejor dicho, para convencer a ZerOs. inb4 me exilia (?) ) y en base a ello, se usará el término correspondiente para la segunda temporada y en la reedición BD de la primera temporada que se planea hacer. Además también en las OAD’s que las tenemos casi listas y de hecho, por este tema es que no ven la luz, lol.
Así que esperamos su pronta respuesta (la próxima semana se cerrará la encuesta) para ajustar ese detalle y publicar cuanto antes lo que tengamos listo. Pueden dejar sus insultos en los comentarios.
Sin más, voten primero (e_ó) y tomen sus brujitas después del salto.

Little Witch Academia - 12_05

Así es, los gigantes/titanes están por llegar a Sunshine.

Leer más de esta entrada