Sunshine Fansub

Fabulous as fuck

¡No puede ser! | Yakusoku no Neverland 2 [TV-Completa]

¡No puede ser que acabemos una serie a tiempo!
¡No puede ser que no la hayamos dropeado!
¡No puede ser que Castillo esté ganando en Perú! (?)

Lamentamos mucho los exabruptos que tuvo la adaptación del anime. Nadie se lo esperaba, menos nosotros. Sabíamos que tendría un bajón, dado que en el manga también lo tuvo, pero no creíamos que sucediera lo que están por ver. Sin embargo, debemos rescatar el lado bueno de las cosas: terminamos una serie (?), la actuación de los seiyuus se mantuvo siempre en un gran nivel, la banda sonora es una que será recordada por Isabella’s Lullaby y el final fue uno aceptable dentro de la línea de la historia que armaron. Verla para completar este anime no será un martirio.
Ahora quiero agradecer al equipo que puso todo de sí para concluir con éxito este proyecto.
  • @Winipies en la traducción. Qué chica para más eficiente. Nunca tuvo retrasos.
  • @Gargadon en el encode. Nunca vio el anime, pero lo curraba como si fuese Pazudora.
  • @Shiro en la sincronización. Cumplió hasta donde pudo y creo que hemos aprendido mucho uno del otro en ese puesto.
  • @Zeck en el QC. Prometió no desaparecer otra vez y lo cumplió. ¡Espero que sigas así!
  • @Seiji en el QC. Regresó de su letargo y llegó para quedarse. Ojalá se anime a volver a corregir y editar.
  • @NxKun en el QC. Se apuntó con el ánimo de siempre, pero terminó mal parado. (?) De todas formas, nos da alegría que siempre podamos contar con él.
Este equipo merece más y seguramente se volverá a juntar para traerles nuevos proyectos con la dedicación y cariño que nos caracteriza. ¡Misión cumplida!

P.D. Necesitamos correctores, editores y qcers.
P.D2. Se viene el pack final de Gigantes.
P.D3. Tenemos un buen avance de Dynazenon.
neverlands2_final

Hay que ver el mundo de las dos formas

Leer más de esta entrada

Guías | Shingeki no Kyojin – The Final Season – 12&13 + Primavera 2021

Con retraso de a dos se viene mejor. Nos vamos poniendo al día a pasos de gigantes. Hoy terminó su emisión, pero nosotros nos encargaremos de mantenerlo vivo por unas semanas más. (?)
Estos dos episodios retratan la moral humana en tiempos de guerra a profundidad. El bien y el mal. El odio y el perdón van de la mano. Una vez vimos a tres amigos iniciar esta aventura, hoy uno de ellos tomará un camino distinto. ¿Podrán soportar la separación? Acompáñanos a verlo con retraso y a ver cuáles son nuestros planes de temporada después del salto.

notisnks3bd

No reveles nuestros proyectos

Leer más de esta entrada

Embustero | Shingeki no Kyojin – The Final Season – 11

Venimos con retraso, pero venimos al fin y al cabo. Damos señales de vida que es lo más importante en estos tiempos.

Este episodio abre un hilo político y estratégico de la historia de Isayama. ¿Cómo puede un pueblo oprimido conseguir la libertad? Primero debe erradicar toda contradicción interna y formar un solo frente que tenga claro su objetivo. Así surge la dictadura de la revolución. Esperemos ver sangre, crueldad, choques de ideales y sobre todo camadería desde este episodio en adelante.

Tú que nos esperabas, ¿crees que Eren pueda volverse en el antihéroe? Acompáñanos a descubrirlo después del salto.

P.D. Necesitamos correctores, editores y qcers.
P.D2. Ya falta poco para que se emita SSSS.DYNAZENON.
P.D3. ¿Qué otra serie de temporada quisieran que hagamos?
P.D4. Esperamos ponernos al día con titanes la otra semana.

notisnks3bd

Ella solo quería seguir sus pasos

Leer más de esta entrada

La chica de la sangre maldita | Yakusoku no Neverland 2 – 07

Bueno aquí tienen lo que todos esperaban, el octavo episodio de la mejor adaptación Anime de este año (o eso me gustaría decir), ya todos sabemos como va esta adaptación, así que mejor pasemos a lo importante.

En este episodio Emma y Ray hablan con Norman sobre el plan de degenerar a los demonios, algo que como ya vimos Emma no quiere hacer (Emma eres un ser de luz nunca te apagues), ella quiere una solución en la que todos vivan felices para siempre, al estilo Disney, Norman les cuenta sobre una vieja historia de alguien que es un obstáculo para sus planes y no es nadie más qué Mujika ¿qué harán Emma y Ray respecto a esto?


P.D. Necesitamos correctores, editores y qcers.
P.D2. No se olviden que SSSS.DYNAZENON se emite en abril.
P.D3. Ya tenemos fecha de estreno (8 de marzo) en Japón para la última peli de las Rebuild de Evangelion. Seis meses después, fansubeada por su fansub impopular.
neverlands2epi02

Y tú, ¿qué futuro anhelas?

Leer más de esta entrada

Argumentos sólidos | Shingeki no Kyojin – The Final Season – 10

Siguiendo la costumbre de ir dos episodios atrás, les traemos la dosis semanal de los titanes.

En esta ocasión, Isayama nos trae más de lo ocurrido en Paradis antes del arco de Marley, viejos conocidos regresan, nos dejan con hype por los planes de lo que se vendrá en los próximos episodios, y bueno también se nos revelan más cosas políticas (como en la primera parte de la s3) que tanto le gustan al autor y que tanto me aburren :) Episodio un poco lento, pero ya irá mejorando.

PD1. Necesitamos correctores, editores y qcers.
P.D2. ¡Muere, Gabi!
P.D3. No olviden que SSSS.DYNAZENON se emite en abril.

notisnks3bd

Esto no pasaba con WIT y esta vez no es broma

Leer más de esta entrada

Las tóxicas son amor | Yakusoku no Neverland 2 – 06

Aquí estamos, una semana más y otro episodio de The Promised Neverland, esta vez vemos más el emo vengador, perdón, del risueño vengador y sus camaradas de Taka, intentando luchar y crear una droga que, según él, permite la degeneración de los demonios y les permitirá exterminarlos a todos, pero la cosa es ¿qué pasará con Sonjou y Mujika a pesar de que también son unos devorahombres?

Y en otro ámbito, en esta adaptación se han saltado como 80 capítulos del manga y de verdad que se desvía mucho esto, pero ¿eh?, es una guapa adaptación, siempre los materiales adaptados difieren para contar una historia relativamente diferente. Ojalá que algún día tengamos Yakusoku no Neverland Brotherhood.

Pero está interesante el episodio, quedé con ganas de más, ¡a verlo!


P.D. Necesitamos correctores, editores y qcers.
P.D2. No se olviden que SSSS.DYNAZENON se emite en abril.
P.D3. Ya tenemos fecha de estreno (8 de marzo) en Japón para la última peli de las Rebuild de Evangelion. Seis meses después, fansubeada por su fansub impopular.
neverlands2epi02

Se comieron la carne como el manga

Leer más de esta entrada

Soldados voluntarios | Shingeki no Kyojin – The Final Season – 09

Me obligaron ofrecí voluntariamente a escribir esta entrada en la que nuestros protagonistas titánicos recuerdan el pasado donde justo se quedó el fin de la temporada anterior. Se revelan los nuevos aliados (?) y los planes secretos para salvar a los habitantes de Paradis de la destrucción a manos del mundo. ¿La muerte de Sasha fue un precio demasiado alto? ¿El plan de Jaeger dará frutos o solo causará más muerte y dolor? ¿Alcanzaremos a tener el episodio 10 durante la próxima semana?

PD1. Necesitamos correctores, editores y qcers.
PD2. No olviden que SSSS.DYNAZENON se emite en abril.
notisnks3bd

Aún no lo superamos

Leer más de esta entrada

Chocolates para tu San Valentín | Vídeos Musicales

¡Feliz día de San Valentín, de la amistad, del amor y de un domingo sin gigantes!

Catorce de febrero, ¿eh? Un día más para cualquiera, uno especial para otros, pero uno en cuarentena para todos.

Se está haciendo costumbre por parte de la empresa Lotte realizar vídeos musicales para hacer propaganda a sus productos de chocolate, principalmente con Ghana. Por supuesto, era imposible dejar pasar tremendas joyitas con tal calidad de animación y muy buenos temas musicales:
  • Baby I Love You Daze (2018) por BUMP OF CHICKEN
  • Kokoro Yohou [Heart Forecast] (2020) por Eve
  • Heikousen (2021) por Even x Suis from Yorushika
Como iniciamos con estos cortos hace poco, hemos podido concretar por ahora Baby I Love You Daze y Heikousen. El primero con mucho empeño por parte de Gabuh en casi todo, y con mucho retraso por mi parte en casi nada: efectos. Soy como un profeta que propone currar algo que sabe tendrá sentido… mucho más adelante. (?)
En la segunda contamos con la colaboración en traducción de Ailén o Sune de Sune Fansub, con la que esperamos sacar más cositas, orientándonos un poco más en el mundo de los vídeo musicales animados.
@Gabuh nuevamente echándose encima lo restante, pero con @Maka editando tropecientos carteles más que una serie entera con relleno. Finalmente, este servidor que solo pone la fresa sobre la torta con los efectos epilépticos. ¿Vale la pena volver a ser karaoker/FX maker en 2021?

Hay intenciones de también hacer la faltante, pero ya veremos si la sacamos en estos meses o para el próximo 14 de febrero. (?) Solo el tiempo lo dirá. Chocolates, amores de escuela y amigos de la infancia después del salto.

PD1. Necesitamos correctores, editores y qcers.
P.D2. Durante la próxima semana sale gigantes. ¡Paciencia!
P.D3. No olviden que SSSS.DYNAZENON se emite en abril.
P.D4. Vean How I Met Your Mother.
notisnks3bd

¿Y si hacemos un muñeco chocolate?

Leer más de esta entrada

Pero ¡¿qué está pasandooo?! | Yakusoku no Neverland 2 – 05

Sí, nosotros también nos lo preguntamos, pero no se desanimen, la historia puede ser diferente; no obstante, eso no asegura nada (ni malo, ni bueno).

Veremos en este episodio que el tiempo ha pasado volando (como la cuarentena) desde que los chiquilines tuvieron que abandonar el refugio y la vida es dura… El Maruchan será barato, pero no eterno; la economía no está para comprar una casa propia todavía y peor aún, no soportas la culpa de arrastrar a tus seres queridos a vivir en un constante estado de angustia e incertidumbre, ¿a quién no le ha pasado? Pero siempre hay sorpresas, algunas más agradables que otras.

¡Disfruten el episodio!

P.D. Necesitamos correctores, editores y qcers.
P.D2. Parece que soy de las pocas que no se ha tomado tan mal los cambios, jajaja. La esperanza es lo último que se pierde.
P.D3. Darky tampoco ha pedido las esperanzas, pero de ponerse al día con gigantes.
P.D4. No olviden que SSSS.DYNAZENON se emite en abril.

neverlands2epi02

Las caras de los que leyeron el manga al presenciar esta «atrocidad»

Leer más de esta entrada

La bala del asesino | Shingeki no Kyojin – The Final Season – 08

¿Estamos domingo? ¿No? Entonces, ¿qué hacemos publicando hoy sus gigantes?
¡Hacemos miércoles la brecha de dos episodios!

Anteriormente en una serie de eventos desafortunados con gigantes…
Veíamos a Gabi negándose a aceptar una derrota por sus congéneres y aclamando a quien alguna vez tuvo deseos de vivir como marleyano: Reiner. Falco continuaba siguiéndole la corriente a su niña amada, así que se unió al griterío, haciendo reaccionar al guerrero acorazado.

Y ahora…
Veremos la pelea que todos esperaban: ¡Eren contra Reiner en un duelo de titanes (literalmente)! Gabi persistirá en sus deseos de aniquilar a sus congéneres, pero Falco tomará sus propias decisiones esta vez. ¿Podrá persuadir con su amor a su niña amada que solo parece tener sed de sangre eldiana? No, no podrá. Creo que eso sabemos todos. Nos reecontraremos con nuestras Tropas de Reconocimiento y como en nuestras vidas reales, tendremos un final feliz.
¡Una y mil veces extrañaré la carne! Más CGI, poca animación a mano y pobres key animations después del salto.

Esto será lengen… Espérenlo…. ¡dario!

PD1. Necesitamos correctores, editores y qcers.
P.D2. Rompemos la brecha de dos episodios. ¿Nos pondremos al día antes del domingo?
P.D3. No olviden que SSSS.DYNAZENON se emite en abril.
P.D4. Vean How I Met Your Mother.
notisnks3bd

Ella siempre escuchaba más allá que los otros

Leer más de esta entrada