Sobre nosotros

Somos una panda de frikis que nos creemos fansubers y hacemos esto por el lulz, pero nada de e-penis (porque somos tan perrys que ni para eso nos da). A pesar de nacer como un fansub dedicado a Macross, actualmente traducimos de todo, sin importar qué tan viejo o nuevo sea.

NO FLAMAN
NO RAINBOWS SUBS
NO TL NOTES
ONLY FABULOUS
FINAL DESTINATION

Protip: El fansub nació el 22 de mayo de 2008 y ni siquiera el fundador se acuerda.

---

Miembros Activos

Nick: ZerOscuro. Cargo: Fundador, multitask (pero mal hecho). País: Chile. Descripción: Soy un perry con poco tiempo, fan de Macross y subtitler freelancer, y que lo hace todo por el lulz y tal. Esto del fansub no es muy serio, pero se hace lo que se puede.

Nick: Darky. Cargo: CEO, multitask (pero bien hecho). País: Perú. Descripción: Me gusta llenar de colorines los subs.

Nick: Hikki. Cargo: Traductor, corrector, QCer. País: Chile. Descripción: Asocial y aristócrata.

Nick: Shiro. Cargo: Editor. País: ¡Ecuador, papurro! Descripción: Amante de Gintama.

Nick: Winipies. Cargo: Traductora, Qcer. País: Chile. Descripción: Ridículamente quisquillosa con el animu, pero igual veo la mitad de lo que sale en la temporada (ಥ﹏ಥ)

Nick: Gabuh. Cargo: Traductora, Correctora, Qcer. País: Paraguay. Descripción: Empecé a fansubear con las monitas de Purizumu y algún día la voy a terminar :’3 Fan de las canciones con karas.

Nick: Gargadon Cargo: Encoder. País: ¡México, mano! Descripción: AnimeUwU.

Nick: LieDanG Cargo: QCer. País: ¡México, mano! Descripción: Dango, dango, dango, dango~

Nick: Maka Cargo: Editora, Timer, Qcer. País: Argentina/México. Descripción: Antes era multitask pero ahora estoy muy viejita pa’ esas vueltas muy tiquismiquis para ver series, solo veo 1 por tempo y rara vez miro lo que curro.

Nick: Pachirisu (ex Nijiiro) Cargo: Qcer. País: ¡Ecuador, papu! Descripción: Bien gay y adicto al gachahell.

Nick: Sapiencia (ex LcIVP) Cargo: Traductor, Corrector, QCer. País: ¡Argentina, papá! Descripción: Voy y vengo, a veces miro hanimu 24/7 y a veces no miro nada de nada por años. Capaz que en algún punto alguien pueda decir que en ello encontré un equilibrio. (?)

Nick: Omugaeshi. Cargo: Traductor. País: El Salvador. Descripción: Aficionado del anime (desde que tengo memoria), en especial del género mecha.

---

Viejas Glorias

• FEaDDiCT: Traductor.
• Neo_Snake: Encoder, editor, timer.
• Pogasa: Encoder, editor, timer.
• Chocola: Traductor, corrector.
• Shikillo: Corrector, Qcer.
• Densha: Traductor, corrector.
• Pagliaccio: Traductor.
• Cubanoman: Qcer.
• Breo: Traducción.
• Kasu: Karaoker.
• PaperCat: Corrector.
• Saga: Traductor.
• Rc_Uchiha: Editor.
• mddr: Editor.
• Aozaki: Qcer.
• Waninoko: Traductor, Qcer.
• Veron/Seiji: Traductor, Corrector, Qcer.
• Stephano: Traductor, Corrector.
• Teniente: Qcer.
• Heik: Corrector, Qcer.
• House: Timer, Qcer.
• Kiterow: Traductor, Corrector, Qcer.
• Fremder: Editor.
• ZermanSpi: Traductor.
• Lunigi: Traductor, Qcer.

---

Colaboradores

• Congroo: Encoder.
• NxKun: Traductor, Corrector.
• Minoru: Corrector, Qcer.
• Laglink: Qcer.
• Weismann: Qcer.
• Loli_Lord: Qcer.
• Drago: Qcer
• Keima: Editor.
• Rinku: Qcer
• Ironman: Qcer

---

A tener en cuenta

La culpa siempre es de Nanikano (en paz descanse).

También contamos con la colaboración de AU, como podía verse aquí (RIP).