Sunshine Fansub

Fabulous as fuck

¡SantaShine y sus Perryenos!

¡Así es! ¡SantaShine está aquí y ha venido a salvar la Navidad junto a sus Perryenos!

En esta cruda y solitaria Nochebuena, ¡venimos a salvarlos del suicidio y de sus familias! ¡Y nada más ni nada menos que con la ova dedica a nuestra best kohai, Iroha-chan! Espera, ¿Sunshine haciendo Oregairu? Así es, al traductor y a mí nos gustó tanto la ova que decidimos hacerla aun sin haber currado la serie. ¡Así de locos nos tiene Iroha! Y pues eso, no hay nada mejor que hacer lo que a uno le gusta. x3 Eso sí, debo advertir que para verla, deben haber terminado Oregairu y Oregairu.Zoku. Volviendo al tema, Yukino y Yui también tienen su momento en la ova, pero está más centrada en todo un día entre nuestro macho semental 8dicks (No, no es Deakii), a.k.a Hikigaya y la inocente Iroha. No les cuento más porque no quiero volver a babear, así que de ustedes depende qué tan depresiva sea esta Navidad. c:

¡Sí!, ahora se vienen los agradecimientos, los saludos con “¡Feliz Navidad!” y esas cosas tan roñosas, así que pasa de leerlo si te da asquito:

Quiero empezar agradeciendo a todos los que han hecho posible esta rilis cumpliendo mi capricho de sacarla a como fuera lugar para esta fecha.

Agradecer a Seiji (sí, mal nick inventado a última hora >_>) por su traducción aun cuando el capitalismo le explotaba hasta el mismo 24. ¡Viva la revolución! Además, le gusta la serie tanto como a mí. ¿Hay posibilidad de hacer la serie? Todo depende de este hombre, ¡a presionarlo en los comentarios!

A Shikillo que, como siempre, voluntariamente (¡sí!, ¡nadie lo obligó, eh!), se ofreció a corregir nuestros horrores hortojraficos sin nada a cambio, pero fiel a su estilo, con mucho retraso. ¡Vuelve el otro año también, porfis!

No me puedo olvidar de errC, RC, RC_Uchiha, o como sea el nick de este hombre tan solidario, masoca y a la vez tan molón que en pocas horas hizo todo lo que yo no pude en una semana con la edición. xDD ¡No te vayas nunca!

Y finalmente, pero no menos importante, a nuestros QCers de turno:

A laglink por siempre tener ese lageo en todo, pero aun sí tan acertado y simpático en sus QCs. ¡Sin él esta ova hubiera tenido muchas “corridas”!

Y a mí nuevo amiguito, Kuro, que tan amablemente me ayudó y siendo así conmigo su primera experiencia. ¡Qué dichoso soy! :nohomo:

También me quiero dirigir a los otros miembros del staff o gente que nos ha ayudado, pero que se mantienen en incógnito por vagos. ¡Gracias, muchachos! ¡Pasen una bonita navidad! x3

No me puedo olvidar del jefazOscuro, sin él no habría torrent, ni server (mejor dicho, parte de él), ni Sunshine, ni tampoco tantos marrones del ayer (?). Espero compartir otra Navidad a su lado x3.

Ah~ Pogasa, nuestro encoder medio muerto, pero que aún vive en nuestros kokorazones y también en tantos marrones. (?) ¡Pásala bonito!

Y por último me dirijo a ustedes, sí, a los pocos gatos que están leyendo esto, ¡feliz Navidad para todos!

Sin más que agregar, best kohai navideña después del salto.

captura_blog

Iroha solo quiere esto por Navidad.

Leer más de esta entrada

Barquitos para calentar agosto.

Primero de agosto, primera rilis del mes y la única tal vez que publico yo (?)

Pasamos por mucho con la serie desde que se propuso; resultó parada porque el vago de Pogasa no quería editar, aunque dejó codeada todita la serie, no teníamos QCer ni timer dispuestos, y así pasó al olvido como tantas otras… Pero nada es eterno y la integración de un nuevo editor, Rc_Uchiha, rompió el status quo, y Weismann motivado por ver a sus barquitos waifus se ofreció a QCear, y sin querer queriendo enmarroné a Maka (como siempre) con la traducción de los karaokes, que no son pocos a decir verdad, y a Liebert con la Re-corrección que fue Re-revisada (ref. a Re-Life) desde la traducción añeja de Homu (aka Panzi) con corrección más añeja de Nakuru (cuando aún andaba por estos lares).

Así que gracias a todos ellos podemos hoy darle carpetazo a la serie y que lo puedan disfrutar, aunque sea, los pocos gatos que queden por ahí.

La serie no necesita mayor presentación o si tienen interés pueden leer la sinopsis en Frozen.

Sin más, barquitos waifus después del salto (based Densha RIP).

Ah, no olvidar: Estamos en busca de SANGRE FRESCA, sobre todo correctores, timers, editores y QCers, por no decir de todo lol. Postúlense dejando su correo en los comentarios o pasando por irc.

[Sunshine] Aoki Hagane no Arpeggio - Ars Nova - 01 [BD-720p] [E4374561].mkv_snapshot_14.12_[2016.08.01_11.20.57]

El inicio de la travesía.

Leer más de esta entrada

Boku wa Tomodachi ga Sukunai

STAFF:

Traducción: ZerOcuro
Corrección: Minoru, Seiji
Tiempos: darkryuuji
Karaokes:  Zeroscuro
Edición: –
Encode: Congroo
QC: –

ESPECIFICACIONES:
Fuente: BD
Video: x264 1280×720 10 bits
Audio: AAC 2.0
Contenedor: MKV con Chapters simples
Subs: Español ES-Latino @ ASS flotantes

Torrent: Nyaa
XDCC: buscar código aquí

 

En pausa por falta de edición y QC.
Si deseas ayudar en la serie, postúlate o contáctanos al mail, a nuestros canales en irc #Sunshine@Rizon.net o Discord.

ZETMAN

STAFF:

Traducción: ZerOscuro
Corrección: Pagliaccio (M.I.A.)
Tiempos: darkryuuji
Karaokes: ZerOscuro
Edición: RC_Uchiha
Encode: Pogasa
QC: Severdex, Weismann

ESPECIFICACIONES:
Fuente: BD
Video: x264 1280×720 10 bits
Audio: AAC 2.0
Contenedor: MKV con Chapters simples
Subs: Español ES-Latino @ ASS flotantes

Torrent: Nyaa
XDCC: buscar código aquí

Nerawareta Gakuen

STAFF:

Traducción: ZerOscuro
Corrección: Loli_Lord
Edición: Pogasa
Karaokes: Kasu (OP) / ZerOscuro (ED)
Encode: Pogasa
QC: Shiki y Cubanoman

ESPECIFICACIONES:
Fuente: BD
Video: x264 1920×1080 | 1280×720 10 bits @ CRF 17
Audio: FLAC 5.1 + 2.0 | AAC 5.1 + 2.0 @ Q1
Contenedor: MKV con Chapters simples
Subs: Español ES-cl @ ASS flotantes

Se incluyen como extras el Opening sin diálogos y el Ending sin créditos.

Torrent: (1) (2)
XDCC: buscar código aquí

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku

STAFF:

Traducción: Seiji
Corrección: Shikillo
Tiempos: darkryuuji
Edición: KishinRC
Karaokes: darkryuuji
Encode: Congroo
QC: laglink y Kuro

ESPECIFICACIONES:
Fuente: BD
Video: x264 1280×720 10 bits
Audio: AAC 2.0
Contenedor: MKV con Chapters simples
Subs: Español ES-Latino @ ASS flotantes

Torrent: OVA
XDCC: buscar código aquí

Saint☆Young Men

STAFF:

Traducción: ZerOscuro
Corrección: Densha
Tiempos: KishinRC
Edición: KishinRC
Karaokes: darkryuuji
QC: Maka, Weismann y Seiji

ESPECIFICACIONES:
Fuente: WhyNot (mux)
Video: x264 1920×1080 10 bits
Audio: DTS 5.1
Contenedor: MKV con Chapters simples
Subs: Español ES-cl @ ASS flotantes

Película: Nyaa + Parche
OVA: Nyaa
XDCC: buscar código aquí

Aoki Hagane no Arpeggio – Ars Nova

STAFF:

Traducción: Homu
Traducción Karaokes: Maka
Corrección: Nakuru, Liebert
Tiempos: darkryuuji
Edición: KishinRC
Encode: Pogasa
Karaokes:  darkryuuji
QC: Weismann

ESPECIFICACIONES:
Fuente: BD
Video: x264 1280×720 10 bits
Audio: AAC 2.0
Contenedor: MKV con Chapters simples
Subs: Español ES-Latino @ ASS flotantes

Torrent: Nyaa
XDCC: buscar código aquí

Little Witch Academia

lwaposter

STAFF (OVA1):
Traducción: ZerOscuro
Corrección: Densha
Tiempos: darkryuuji
Revisión: Seiji
Edición: KishinRC
Encode: Congroo
QC: Cubanoma, LcIVP
RQC: Chocola

STAFF (OVA2):
Traducción: ZerOscuro
Corrección: Seiji
Tiempos: darkryuuji
Edición: KishinRC
Encode: Congroo
QC: Shikillo, Kuro y Chocola.

ESPECIFICACIONES:
Fuente: BD
Video: x264 1280×720 10 bits
Audio: AAC 5.1
Contenedor: MKV con Chapters simples
Subs: Español ES-Latino @ ASS flotantes

OVAS (Visionar en el orden indicado):

1.  Anime Mirai 2013 – Little Witch Academia: Torrent | MEGA (instalar font) 
 2. Little Witch Academia ~The Enchanted Parade~: Torrent | MEGA

SERIE:

Nazo no Kanojo X

STAFF:

Traducción: ZerOcuro
Corrección: Seiji
Tiempos: darkryuuji
Karaokes:  darkryuuji
Edición: –
Encode: Pogasa
QC: –

ESPECIFICACIONES:
Fuente: BD
Video: x264 1280×720 10 bits
Audio: AAC 2.0
Contenedor: MKV con Chapters simples
Subs: Español ES-Latino @ ASS flotantes

Torrent: Nyaa
XDCC: buscar código aquí

 

En pausa por falta de edición y QC.
Si deseas ayudar en la serie, postúlate o contáctanos al mail, a nuestros canales en irc #Sunshine@Rizon.net o Discord.