Ciudad Anima | Brand New Animal (BNA) #12 (FINAL)

Bueno, después de doce largos episodios hemos llegado hasta aquí, después de un sinfín de aventuras, hemos terminado otro proyecto más de TRIGGER. ¿Cuántos hemos hecho y terminado a la fecha? He perdido la cuenta, aunque siempre tengo en mente Darling in the Franxx, como el único que se nos ha quedado huérfano por culpa de parasites. PRONTO.

¿De qué trata BNA? ¿Solo furros? ¿Solo una zootopía más? Mmm, no exactamente. Tras tantas luces, festivales, lindos furros e idols, este anime, de una forma elegante y sutil, nos pone bajo el telón las diferencias raciales, económicas, de género, etc. expandidas como una pandemia en el mundo y para la cual no existe ninguna vacuna biológica que pueda curarla, sino así solo la fuerza transformadora de la sociedad de aceptarla y adaptarse. BNA es una forma atractiva de plantear estos conceptos al espectador y por eso creo que vale la pena verla… Verla ocasionalmente, verla de maratón, sea como sea, el mensaje te llegará y nosotros llegamos contigo hasta aquí.

Para concluir, quiero agradecer a los involucrados en este proyecto: ZerOscuro: por siempre estar ahí para traducir exclusivamente cosas nuevas de TRIGGER. Maka: por regresar del retiro para editar y estar ahora con un poco más de brío fansuberil. Pachirisu (ex Nijo): por ser la hermana fiel de Maka y ayudarnos con el QC a su petición. Nerox, o NxKun, como mejor me sabe llamarlo: por su impecable QC y esfuerzo puesto en ello. ¡Gracias, muchachos! Sin ustedes, este humilde servidor y fan de TRIGGER, no lo hubiera conseguido. ¡Ahora vamos por más!

Nos volveremos a ver en los siguientes proyectos que tiene planeado el estudio. Espero que pronto con SSSS.DYNAZENON y en el 2022 con Cyberpunk: Edgerunners.

Por otra parte, no nos olvidamos de Shingeki no Kyojin S3, cuya versión BD venimos trabajando intensamente con el fin de llegar listos a la temporada final. Esperamos que así sea y vivir con ustedes la emisión del desenlace de nuestros eotens, o como los llamábamos antes, gigantes.

P.D. Se necesita editores, correctores y qcers.
P.D2. Veans Its Okay to Not Be Okay.
P.D3. ¿De aquí hasta cuándo otra publicación? No lo sabemos.
P.D4. El nuevo editor de WordPress es un dolor de cabeza.

 

Como venimos nos iremos.

Cuando la pálida te enseña a valorar tu vida | Brand New Animal (BNA) #11

¡Rayos! ¿Quién lo diría? Darky logró tenerme animado en un proyecto constantemente, lo que hace la cuarentena. :3 Pues ya va siendo hora de que casi nos despidamos de BNA, así que aquí llegamos con el episodio 11, donde pasarán muchas cositas, y al señor Shirou le da una “pálida” if you know what I mean y se descontrola por no poder ayudar a los suyos, una vez más. ¿Lograrán sacarlo del trance? ¡Lo descubriremos en el siguiente episodio!

Me sorprendió que el trabajo aquí fuese constante con la revisión, debo decir que para mí es una serie que empezó muy meh, de hecho, me disculpo con ustedes porque los primeros dos episodios los revisé con sueño y eso dejó consecuencias. :< Pero ha sido una serie que ha remontado con los episodios, se convirtió en una serie emotiva y donde dos veces apuré a Darky para que me lo pasara ya para hacer la revisión del siguiente, este epi hasta una lágrima me sacó. Véanla cuando la terminemos si no le han dado una oportunidad, está guapa. :3 ¡No pueden perderse el final!

P.D. Se necesita editores, correctores y qcers.
P.D2. En 1 año y medio me verán por aquí otra vez trabajando en Cyberpunk Edgerunners.
P.D3. Netflix canceló El Mundo Oculto de Sabrina, pero ¡HBO la continuará!
P.D4. Véanse Insatiable por Netflix.
P.D5. Sáquenme de Venezuela, esto no es un meme. ;__;

El señor Shirou se ha metido con los mafiosos y ha estado probando “golosinas” que le provocaron su primera pálida.

Pachi es una idol omg | Brand New Animal (BNA) #10

Seguimos con más de Furros The Animation, siendo este la charla aburrida obligatoria antes del jefe final. Un poco de la versión de los humanos de cómo fueron los hechos en la guerra antigua contra los hombres bestia, la furia del lobito y más de la Super Idol Number One, ¡Nazuna!

La verdad es que a este punto hasta me sorprende que esté siendo constante al darle la revisión final a la serie, pero debo decir que me ha gustado mucho más de lo que esperaba. Ya estamos cerca del final, ¡así que no se lo vayan a perder!

P.D. Se necesita editores, correctores y qcers.
P.D2. Estamos al día con el fansub gringo.
P.D3. Falta aún 1 año y medio o más, pero confirmamos que haremos Cyberpunk Edgerunners.
P.D4. Estamos trabajando en Shingeki. No desesperen.
P.D5. ¿Han visto The Artist? ¡Háganlo!

Así es, Pacho dejó el fansubbing para hacerse idol.

Chivito expiatorio | Brand New Animal (BNA) #09

Top comedy in sunshine.

De guerras, historias y divinidades | Brand New Animal (BNA) #08

La secta del Lobo Plateado se asienta en ciudad Anima y su líder empieza a mostrar su verdadero propósito, cuyas consecuencias causan la aparición del verdadero Ginrou, lo que nos llevará a una lección de historia por parte de la alcaldesa a Michiru. ¿Quién es Ginrou? ¿Por qué existe? ¿Cuáles son las intenciones de la secta y su líder? ¿Qué planes desarrolla en las sombras Alan Sylvasta? Finalmente, la trama empieza a aflorar más allá del día a día de nuestra tanuki mutante.

La serie se estrena el 30 de junio en Netflix a nivel mundial. Hubiéramos querido terminar antes de eso; sin embargo, Asenshi, el fansub gringo, ha estado más vago que de costumbre y eso ha repercutido en nuestro ritmo. Evaluaremos de incluir el doblaje latino en nuestra versión dependiendo si es bueno o no. Por ahora, el adelanto nos desvela que han decidido mantener beastman en inglés. Lo cual nos desalienta, pero entendemos que es por asuntos técnicos. Hasta ahora los doblajes dirigidos a las series de TRIGGER han dejado mucho que desear. Y nada, esperamos que nos sigan acompañando en estos últimos 4 episodios que quedan y llevarán a la serie a su climax.

P.D. Se necesita editores, correctores y qcers.
P.D2. Estamos al día con el fansub gringo.
P.D3. Falta aún 1 año y medio o más, pero confirmamos que haremos Cyberpunk Edgerunners.
P.D4. Estamos trabajando en Shingeki. No desesperen.
P.D5. ¿Han visto DARK? ¡Háganlo!

TRIGGER en su esplendor.

El verano llegó, pero aquí es invierno | Brand New Animal (BNA) #07

Heme aquí de nuevo para traerles un episodio más de nuestra tanuki preferida y su Zootopía en ciudad Anima.
Conoceremos el mundo animal en los cielos mientras que la secta del Lobo Plateado sigue haciendo de las suyas en busca de obtener su estadía legítima en la ciudad.
La idol de Pachi se mantiene firme en su insanía de ser la profeta y el opio de la muchedumbre religiosa, entre tanto, su sumo sacerdote las agita y direcciona contra la alcaldesa. El papiriki de la serie impone su decisión sin saber que el águila no caza moscas porque vuela alto… ¡Pinga!

P.D. Se necesita editores, correctores y qcers.
P.D2. Al epi8 solo le falta el QC de Pachi para salir. Vayan todos a latiguearlo al Discord.
P.D3. ¿Haremos alguna serie de temporada?
P.D4. Estamos trabajando en Shingeki. No desesperen.
P.D5. ¿Han visto Peaky Blinders, The Sinners y SnowPiercer? ¡Háganlo!

Tampoco toleramos trolleadas.

Ateocalipsis | Brand New Animal (BNA) #06

Bueh, el buen darky lo ha conseguido. Consiguió que escribiera una entrada, lo intentó hace tiempo con The Promised Neverland pero por reasons no se dio. La cuarentena nos afectó a todos, pero de no ser por nuestras lindas monas chinas y los videojuegos, no seríamos nadie (?). Por eso, cuando me ofrecieron un QC, acepté por echar una mano.

Pensaba que la serie no iba a mejorar nunca, ¡pero vaya pedazo de episodio! Creo que es la primera vez que miro un episodio BNA tan pegado a la PC, Tenemos sectas, zorras (nunca mejor dicho), reptiles feos y un personaje que ya estaba necesitando que apareciera, ¡vayan a verlo!

P.D. Se necesita editores, correctores y qcers.
P.D2. Traducción del epi7 lista y en marcha la del epi8.
P.D3. Estamos trabajando en Shingeki. No desesperen.
P.D4. ¿Han visto Peaky Blinders?

Ha llegado Kurama con Naruto a salvarnos del COVID.

¡Pelotas, pelotas, pelotas! | Brand New Animal (BNA) #05

Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que escribí una entrada en un blog de WordPress, la verdad no sé cuánto tiempo. Debo decir que extrañaba el fansubeo y cuando me ofrecieron realizar el QC a BNA no pude negarme.

Pero bueno, no están aquí para leer sobre los relatos de este viejo Pachirisu (?), sino por su dosis de animalitos poderosos, así que aquí tienen el quinto episodio de esta fabulosa serie. Si bien no es de idols, Michiru es una idol en mi alma y corazón. Disfruten de este divertido episodio y cuídense mucho.

P.D. Se necesita editores, correctores y qcers.
P.D2. Esperamos que el próximo episodio caiga pronto.
P.D3. Estamos trabajando en Shingeki. No desesperen.
P.D4. ¿Han visto Belleza inesperada?

Así como mi hibernación de 3 años~

Feliz Cumpleaños a todos | Brand New Animal (BNA) #04

Buenas, años sin escribir una entrada para un fansub… Les seré sincera, no veo más de lo que edito en este anime, pero lo veré cuando lo acabemos. (?) Lo que sí vi es que alguien cumple años y muchos le mandan felicitaciones.

Hablando del tema de los cumpleaños, muchos miembros del fansub cumplen años este mes de mayo y hasta el mismo fansub y yo en unos días, así que feliz cumpleaños a todos. Esperen sorpresas.

Ah, antes de irme, se necesitan EDITORES porque soy la única editando y ya quiero regresar a mi tumba. (?)

P.D. Necesitamos correctores y QCers también para que salgan unas cositas.
P.D2. Promare y sus especiales están por salir. Retrasado por el tiquismiquis de Darky.

Alfajorcitos.

Tiempo de responsabilidades y obligaciones | Brand New Animal (BNA) #03

Vivimos tiempos aciagos que se proyectan sombríos a lo menos, en el que todos debemos ser responsables de nuestro actuar en pos de no causar aun más desasosiego a la sociedad. Tenemos obligaciones que cumplir, como el guardar distancia unos de otros, aislarnos en nuestros hogares y reducir al mínimo las salidas hacia locales comerciales esenciales, entre otros. Estas obligaciones pueden ser de motu proprio o impuestas por terceros. Entre las primeras se sitúa mi obligación de traducir esta serie para el fansub, y entre las segundas tenemos la obligación de Michiru de ocultar su pasado humano, encierro forzado de por medio (muy acorde a estos tiempos), para no traer desazón a la sociedad de hombres bestia, o mi obligación forzada por Darky de escribir esta noticia para acompañar el lanzamiento del tercer episodio de los furros triggereados en su ciudad utópica, donde daremos un vistazo al pasado humano de Michiru, científicos que algo saben sobre su transformación, y una megacorporación que parece ocultar experimentos moral y éticamente cuestionables. ¡Disfrútenlo!

Recordar por cierto que no soy el único con obligaciones contraídas, Darky *wink, wink*

P.D. Necesitamos correctores, editores y QCers.
P.D2. Promare y sus especiales están por salir. No desesperen (again).
P.D3. Hasta el término de esta entrada, el fansub gringo aún no ha publicado el episodio 4. ¡Paciencia y mucho furror!

Muchos de nosotros estos días de aislamiento social