El estrés de los estrenos | Yojouhan Time Machine Blues – 01

Sunshine haciendo proyectos impopulares y hípsters desde tiempos inmemoriales.

Esta ha sido una semana llena de estrenos de series populares que han reventado la Internet. Fiel a nuestro estilo, vamos contra la corriente y publicamos el primer episodio de una serie impopular y no recomendable para todos. Una que nos remonta a los años 2010, cuando el fansubbing estaba de moda y estresarse con los subtítulos era tanoshii.
Este metraje de 32 minutos, cuenta con 614 líneas, 3 956 palabras, 22 115 caracteres y cuatro semanas llenas de dolor. Probablemente, realizado dentro de dormitorios de cuatro paredes y medio. ¡Que alguien nos saque de aquí!
Esta serie secuela cuenta con seis episodios. Los dos últimos se emitieron ayer por partida doble, los cuales venimos traduciéndolos. Los episodios del dos al cuatro están en la puerta del horno a falta de edición para publicarse.
Más tarde que temprano, terminaremos esta serie, que lo merece. Solo esperamos que estés allí cuando eso suceda.

Watashi y Ozu, Aijima y Jougasaki, Hanuki y Higuchi, Akashi y Tamura. Descarga y conoce con nosotros a estos personajes estrafalarios después del salto.

P.D. Todos los puestos están abiertos para que se postulen. Como en toda era apocalíptica, urgen correctores, editores y qcers.
P.D2. Se requiere haber visto su precuela Yojouhan shinwa taikei. La cual disfrutarán si son tan raros como nosotros.
P.D3. Cyberpunk edgerunners lo haremos para el BD o a largo plazo. Tiene karaokes por todos lados, pero vale la pena hacerlos. Aún no lo supero.
P.D4. Anuncio de estreno: nuestro proyecto de temporada otoño será Chainsaw man en colaboración con Zenryoku. Ya saben, demorará por los karaokes y más karaokes. ¿O prefieren que salgan sin karaokes los primeros episodios? La opinión pupular manda.

Fansubeando a la antigua

Descarga  Yojouhan Time Machine Blues – 01: Torrent | MEGA | 1fichier