Sunshine Fansub

Fabulous as fuck

Archivos en la Categoría: Aku no Hana

Una flor maldita que vuelve a florecer

¿Se acuerdan cuando HenShin sacaba un anime sobre un chico introvertido que le robaba el uniforme de gimnasia a la chica que le gustaba y una de sus compañeras lo sabe y lo extorsiona? Bueno, nos acordamos que la estábamos traduciendo y ahora no daremos marcha atrás. No drops, no delays, only releases, final destination.

En el cuarto capítulo de Aku no Hana (que por cierto, trae nuevo opening nuevo “interpretado” por Sawa Nakamura) presenciaremos los efectos que le acarrea a Kasuga defender a Nakamura del supuesto robo del que está siendo inculpada. Sin embargo, la ocasión también le trae cosas buenas y Saeki se muestra más interesada en conocer a nuestro pervertido favorito. ¿Logrará Kasuga anotar con Saeki? ¿Qué se traerá entre manos Nakamura cuando sepa de esta naciente relación? ¿HenShin logrará ganarle a la flojera y terminará este anime antes que lancen la segunda temporada?

Todas esas respuestas y un lindo parche para el episodio 3 después del salto, siempre con la amable colaboración de Sayo y Petrus de AniHenjin.

Leer más de esta entrada

Rotoscope Kill The Animu Star

El amor, ese sentimiento que hace que pierdas la cabeza y después te derrumba como si nada, sin oportunidades de levantarte y que no te duela. A fin de cuentas es como en la guerra: ganes o pierdas, siempre habrá heridos.

Después de esta frase casi editorial volvemos a la carga con la serie favorita de la gente pretensiosa y los expertos en animación vanguardista, haciendo el esfuerzo “sobrehumano” de no dejarla en el camino y darle al público su dosis de rotoscopía japonesa (como siempre, con la incombustible ayuda de los buenos hamijos Petrus y Sayo de AniHenjin)

En el tercer episodio de Aku no Hana veremos las consecuencias que le acarrea a Kasuga hacer su contrato con Nakamura para que guarde silencio y no lo delaten del robo, pero a nuestra lunática fémina le da lo mismo si con ello termina “humillando” a su compañero de clases con lo que más le duele: la pasión que le profesa secretamente a Saeki.

Más depravación juvenil y gente horrible rotoscopiada (otra vez) después del salto:

Aku no Hana, deconstruyendo el fetiche por los traps desde 2013.

Leer más de esta entrada

Un crimen con aroma a mujer (literalmente)

Bienvenidos sean a una nueva sesión de niños emos pretenciosos que leen libros del año de la pera y que caen en las más oscuras perversiones dignas de un chico de secundaria, en este, el segundo episodio de Aku no Hana, traído a sus hogares con la colaboración de los chicos de AniHenjin.

En este capítulo Kasuga finalmente se roba la ropa de gimnasia de su amada Saeki (¿para qué? Lo dejaremos a la imaginación de los lectores) y, a raíz de esto, provoca una gran conmoción en la escuela y todos quieren dar con el paradero del pervertido que se las robó. Y si la presión social del chico no fuese poco, tiene de testigo de su acto delictual a la “particular” Nakamura, quien se interesa bastante en la introvertida personalidad de Kasuga.

Más pajas mentales, más Baudelaire y más gente horrible rotoscopiada a continuación:

Yo también me pondría así por oler ropa con olor a "intimidad". Debí ser más pervertido en mi pubertad.

Yo también me pondría así por oler ropa con olor a “intimidad”. Debí ser más pervertido en mi pubertad.

Leer más de esta entrada

La flor más fea del jardín

Porque siempre hay un yin y un yang en todo orden de cosas es que Sunshine ha decidido a trabajar una serie criticada por su propuesta visual algo trasgresora y que no es del agrado de los más puristas, a pesar de la calidad que pueda tener la trama en sí. Sin embargo, como fans del manga y de los trabajos de Hiroshi Nagahama, no podíamos dejar pasar la oportunidad y qué mejor que sacarla con los chicos de AniHenjin, naciendo así nuestra primera release en conjunto como HenShin para lanzar nuestra segunda serie de televisión de la temporada: Aku no Hana.

En este primer capítulo conoceremos a nuestro melancólico protagonista Takao Kasuga, el cual está enamorado de la “perfecta” Nanako Saeki y que no tiene las agallas de decirle sus sentimientos. ¿Qué pasará cuando su obsesión por “Las Flores del Mal” lo lleve a corromper sus ideales? ¿Qué se trae entre manos la rara y extravagante Sawa Nakamura? Todo eso y más a continuación:

Aquí tenemos a Nakamura con su lenguaje limpio y no ofensivo. Diversión para toda la familia.

Aquí tenemos a Sawa Nakamura con su lenguaje limpio y no ofensivo. Diversión para toda la familia.

Leer más de esta entrada