Tiempo de responsabilidades y obligaciones | Brand New Animal (BNA) #03

Vivimos tiempos aciagos que se proyectan sombríos a lo menos, en el que todos debemos ser responsables de nuestro actuar en pos de no causar aun más desasosiego a la sociedad. Tenemos obligaciones que cumplir, como el guardar distancia unos de otros, aislarnos en nuestros hogares y reducir al mínimo las salidas hacia locales comerciales esenciales, entre otros. Estas obligaciones pueden ser de motu proprio o impuestas por terceros. Entre las primeras se sitúa mi obligación de traducir esta serie para el fansub, y entre las segundas tenemos la obligación de Michiru de ocultar su pasado humano, encierro forzado de por medio (muy acorde a estos tiempos), para no traer desazón a la sociedad de hombres bestia, o mi obligación forzada por Darky de escribir esta noticia para acompañar el lanzamiento del tercer episodio de los furros triggereados en su ciudad utópica, donde daremos un vistazo al pasado humano de Michiru, científicos que algo saben sobre su transformación, y una megacorporación que parece ocultar experimentos moral y éticamente cuestionables. ¡Disfrútenlo!

Recordar por cierto que no soy el único con obligaciones contraídas, Darky *wink, wink*

P.D. Necesitamos correctores, editores y QCers.
P.D2. Promare y sus especiales están por salir. No desesperen (again).
P.D3. Hasta el término de esta entrada, el fansub gringo aún no ha publicado el episodio 4. ¡Paciencia y mucho furror!

Muchos de nosotros estos días de aislamiento social

Brand New Animal (BNA) : 03 | 03