Sol, playa y en la arena – Kujisuna 01

Como las santas escrituras de nuestros cantautores latinos y como veníamos anunciando, este es el anime de la temporada arenosa de otoño que tomaremos. Un poco tarde, es verdad, pero ha valido la pena. Esperamos reponernos con el siguiente capítulo que ya está traducido gracias al titánico esfuerzo de @ZerOscuro en una noche aciaga del pasado lunes.
La serie cuenta con muchos términos en griego y japonés antiguo para los nombres de los personajes, lugares, etc., por ejemplo, con Falaina hacen alusión a lo que es una ballena y así como este, hay muchos otros casos más. Estaremos muy atentos al trabajo del fansub inglés para conseguir traerles cada capi con la mayor fidelidad posible… o eso creerán ustedes (:yaomingface:).
Realmente he quedado maravillado por los colores y fondos que se alcanzan a apreciar  en todo el capítulo y que, seguramente, nos mostrarán a lo largo de la serie (contará con 12 capítulos).

Actualmente contamos con un solo qcer para esta serie (pobre Wani ;_;), y como lo hemos estado diciendo desde hace meses xD, necesitamos más personal, así que si te gusta ver anime y manejas una buena ortografía o te encanta traducir, editar, no dudes en postularte y ayudarnos con nuestros proyectos. ¡Te esperamos! ;D

Sin más preámbulo, los invitamos a acompañarnos en esta nueva aventura sobre un océano de arena que será testigo de los descubrimientos y disputas del hombre contra el hombre; pero, sobre todo, de una serie más que finiquitará Sunshine… o eso esperamos.

P.D. El opening es una maravilla visual. Espérenlo con ganas ;D

Como de costumbre, su loguito to’o flaman.

Descarga Kujira no Kora wa Sajou ni Utau – 01: Torrent | MEGA