Síguenos en Twitter
Mis tuits
Únete a 2.809 seguidores más
Comentarios recientes
ZerOscuro en Protocultura a milochentapé | |
Hernan AD en Protocultura a milochentapé | |
William JM en Shingeki no Kyojin | |
William JM en Shingeki no Kyojin –… | |
vegeta86 en Recuerdos del futuro de ti, ha… |
Historial
Categorías
- Aku no Hana (4)
- Akuma no Memumemu-chan (2)
- Another (2)
- Aoki Hagane no Arpeggio (4)
- Arata-naru Sekai (1)
- Baby I Love You Daze (1)
- Banda sonora original (1)
- Brand New Animal (BNA) (12)
- Captain Earth (2)
- Cencoroll (2)
- Colorful (1)
- Coluboccoro (1)
- D-Frag! (2)
- Darling in the FranXX (17)
- Dynazenon (6)
- Eiyuu Kaitai (2)
- En proceso (173)
- Evangelion (16)
- Free! (4)
- Ghost in the Shell (2)
- Great Teacher Onizuka (5)
- Gridman (13)
- Gyakusatsu Kikan (2)
- Gyo (1)
- Harmonie (2)
- Harmony (2)
- Heart Forecast (1)
- Heikousen (1)
- Hentai (4)
- Her Blue Sky (2)
- Hisone to Masotan (7)
- JoJo's Bizarre Adventure (23)
- Joseetora (1)
- KILL la KILL (13)
- Kokoro Yohou (1)
- Kujisuna (13)
- Little Witch Academia (26)
- Luger Code (1)
- Luger Code 1951 (1)
- Macross 7 (1)
- Macross Zero (7)
- Magi (20)
- Mahouka (1)
- Maquia (2)
- Mary to Majo no Hana (2)
- Megalobox (4)
- Mou Hitotsu no Mirai wo (2)
- Nazo no Kanojo X (2)
- Nerawareta Gakuen (1)
- No Guns Life (8)
- Noticias (25)
- Nozoki Ana (1)
- Oregairu (1)
- Promare (2)
- Proyectos (239)
- Psycho Pass (6)
- Random (3)
- Reshare (4)
- Ryuu no Haisha (2)
- Saint☆Young Men (2)
- Sankarea (4)
- SDF Macross (5)
- Shingeki no Kyojin (15)
- Shingeki no Kyojin – The Final Season (15)
- Shingeki no Kyojin OVA (5)
- Shingeki no Kyojin S2 (7)
- Shingeki no Kyojin S3 (1)
- Shingeki no Kyojin S4 (1)
- Sora no Aosa wo Shiru Hito yo (2)
- Space Patrol Luluco (3)
- Terminados (94)
- Tokyo Ravens (6)
- Uchuu Kyoudai (2)
- Uncategorized (5)
- Yakusoku no Neverland (17)
- Yokohama Kaidashi Kikou (3)
- Yoru wa Mijikashi Arukeyo Otome (2)
- Zetman (5)
Vaya porqueria de traduccion. Frases inventadas y sin sentido alguno.
No os dediqueis a sacar estas mierdas a la calle.
Si no te gusta no lo bajes.
¡Eh!, pero si ya dije que deben patear a Saga. Si quieres te dejo su dirección y lo haces personalmente. xDDD
Ahora en serio, ¿a qué parte te refieres concretamente? Mira que si hago una crítica siempre lo hago con fundamentos. Si fueras tan amable como para señalar qué partes consideras que están mal traducidas te lo agradecería mucho. En caso contrario, realmente tu comentario no tiene en qué apoyarse.
También es importante señalar que la traduccion en la que nos basamos (Menclave) tiene ya sus añitos, eh, y no es para tirar cohetes.
Ahora, si lo dices por la captura del cuarto de libra, lol, yo me parto, que eso es una adaptación. Si no eres chileno bien difícil que lo pilles. :P
Algo no me funca… Descargué los trozos de la versión de más alta calidad. Descargué también el parche e intenté correrlo pero me da error… pero además el mkv resultante se oye mal: es como si se hubiera perdido un parlante del stereo. ¿Alguna idea de a qué se deba? Gracias.
Soy Roy, con otro nick :)
Roy, si descargaste la 1080p y el parche no te funciona es que ya tienes la versión buena. El CRC correcto del primer OVA es A5744A0A, si tienes este es que tienes la versión buena.
Lo del sonido a mí también me pasa en el notebook, probablemente se deba a que el audio es 5.1. Ahora, si usas el MPC la solución es simple, ve a Options > Internal Filters > Audio Switcher y dale a Normalize, al menos en mi caso funciona.
Siento no poder ser de más ayuda, pero mientras se aparece ZerOscuro es todo en cuanto puedo ayudarte.
Un saludo. o/
@sirbarrosluco
Como dice FEaDDiCT, si el CRC del primer OVA es A5744A0A no necesitas parchar.
Sobre el audio, la primera pista es, en los 1080p, FLAC a 5.1. Te recomiendo que uses como decodificador de FLAC el ffdshow en su ultima revisión, y que el mixer lo pongas acorde a la cantidad de parlantes que tengas en el PC, sino puede resultar en los problemas que experimentas.
Espero que sea de ayuda.
Roy, acabo de acordarme de algo. Si todavía no has solucionado el tema y tiras de CCCP entra a sus propiedades (Settings) y elige Dynamic Range Compression en la parte de audio. Que yo en el notebook lo hice así y resultó.
o/
El problema es que… ¡uso mac! buaaaaaaaaaaaaaaah!
Mac es el mal, sabelo.