Sunshine Fansub

[2a Actualización] Colorea’o

ZerOscuro — Mon, 20 Feb 2012 17:04:52 +0000

¡Al fin! ¡Aleluya! Tras un tiempo eterno, por fin tenemos nuevo lanzamiento, ¡y vaya que demoró! (hice la traducción en septiembre). Con esto demostramos que no estamos muertos, pero tampoco es que seamos un ejemplo de vitalidad. Como soy de pocas palabras, pasemos directo a lo importante:

Staff:

Traducción y Karaoke: ZerOscuro
Corrección: asdf-chan (#brosubs)
Tiempos y Encode: PoGoAdiCtO.
Agradecimientos: asdf-chan y thesisidiot por la ayuda prestada.

Especificaciones:

Fuente: BD
Video: x264 Hi10P 1280×720 @ CRF 16
Audio: Digital Theater System 5.1 @ 1536 kbps
Contenedor: MKV sin chapters
Subs: Español ES-cl @ ASS flotantes

Descargas: Torrent – XDCC (buscar código aquí) – DD (MediaFire by theihm)

De momento, eso. ¡Hasta pronto!

ACTUALIZACIÓN: Debido a un problema al adjuntar la font, esta no es reconocible por Haali. Los usuarios de SMPlayer2 no presentan problemas, pero sí los que usan DirectShowSource. Para arreglarlo, instalen ESTA FONT y ya. Lamento los inconvenientes.

ACTUALIZACIÓN 2: Gracias a theihm tenemos descarga directa. Revisen arriba ^_^.

Set sail for drop

ZerOscuro — Sun, 19 Feb 2012 03:37:07 +0000

Hace un tiempo se anunció por Twitter que haríamos Haganai junto a Sabishii y Shinkoku. Al final la cosa no llegó a puerto, así que le hicimos drop, pero…

no todo está perdido, ya que los bros de brosubs han tomado el proyecto, y yo (ZerOscuro) puse los karaokes del OP y ED (y los insert cuando toquen). Por cierto, con la muerte de MegaUpload, no hay descargas directas de mi parte, sorry. Solo XDCC en el channel (pueden usar tanto el nuestro como el de brosubs) y torrent. En esta entrega, episodios 1 y 2, ahora las specs:

Fuente: BD
Video: x264 Hi10P 12804×720
Audio: AAC 2.0
Contenedor: MKV con Ordered Chapters
Subs: español @ ASS flotantes

Descargar: torrent – DDL (va a demorar) – XDCC #Sunshine, #BroSubs (buscar códigos aquí)

[ACTUALIZACIÓN 4] It’s the end of the world as we know it

ZerOscuro — Sun, 29 Jan 2012 15:16:33 +0000

Como todos saben, MegaUpload ha muerto, así que todas nuestras descargas directas desde esa plataforma han desaparecido. Los links de MediaFire aún están activos, pero solo Cthulhu sabe hasta cuando. Por tanto, el único medio actual desde donde pueden descargar nuestros proyectos es nuestro canal de IRC #Sunshine en Rizon mediante un cliente IRC via XDCC (vean la lista de descargas disponibles AQUÍ). Webchat no sirve para eso.

Fin del comunicado.

PD: Estamos trabajando en los proyectos, pero la flojera nos gana de vez en cuando.

~~ACTUALIZACIÓN: Hasta nuevo aviso, las descargas por XDCC están muertas. Se le metió mano al server y no quedó como debía ser. Se está trabajando en restituir todo.~~

En línea:

Rebuild of Evangelion a 1080p en XDCC (gracias DrkItachi).
Ojousama wa H ga Osuki (+18)
Love Selection (+18)
los mini-extras de Macross 7
Macross 7 Encore
Saikyou Onna no Kantai
Macross 7 La Película
Macross Dynamite 7 ( todas gracias a Saga, nuestro extraductor y proveedor del vicio).

[ACTUALIZACIÓN 4]:

Macross 7 TV
SDF Macross Flash Back 2012 (ambas gracias a Saga, again).

Cerebro~s… queremos cerebro~s…

ZerOscuro — Fri, 18 Nov 2011 17:05:27 +0000

Sé que parecemos muertos ya, considerando el tiempo que no publicamos nada, pero ¿volvemos? a la carga con un nuevo reestreno a 10 bits: Yokohama Kaidashi Kikou (1998) y su secuela, YKK Quiet Country Cafe (2002). Para quienes no conocen la historia, puedo resumirlo en unas cuantas palabras clave: robots, lesbianas (?), post apocalíptico (?), moe. Esta publicación incluye extras de los DVDs: menús y material de pre-producción.Sin más, pasen a lichear:

Esta imagen resume la razón del reestreno de estos OVAs.

Especificaciones:

Fuente: DVD-R2
Video: x264 Hi10P 704×480 (DAR 704×528 <1998> – 704×518 <2002>) @ CRF 17
Audio: Dolby Digital 2.0 <1998> – 5.1 <2002> @ 448 kbps
Contenedor: MKV con Ordered Chapters y Editions
Subs: español @ ASS flotantes

Descargas (MediaFire): OVAs 1998 – OVAs 2002

Recuerden que seguimos buscando personal en todas las áreas. Para más información, visiten la pestaña “Postulaciones” al inicio de la página. La falta de personal es lo que nos impide avanzar.

Sunshine wants you!

ZerOscuro — Wed, 28 Sep 2011 19:43:12 +0000

Necesitamos personal urgente. Como ya se habrán dado cuenta, no hemos sacado nada en un buen tiempo, y eso es por falta de personal. Concretamente, correctores y editores (AE y/o ASS). Si quieres ser esclavizado, comunicate con nosotros en los comentarios, el mail, twitter o el canal de IRC, los que encontrarán en el menú de aquí al lado. En el IRC, si no estoy yo, hablen con PoGoAdiCtO/Pogasa. Cambio y fuera.

10 bits FTW!!

ZerOscuro — Mon, 05 Sep 2011 19:43:40 +0000

Seré breve, reestreno del hentai Ojousama wa Hga Osuki que lanzamos hace un tiempo ya, pero esta vez a 10 bits. Aproveché de arreglar un problema que en la release anterior pasó desapercibido (*cof cof* aliasing *cof cof*) debido a la naturaleza de lo publicado (digo, ¿quién se fija en esas cosas en medio del fap?). Este será nuestro primer lanzamiento a 10 bits, pero no el primer encode 10 bits que hago para publicar, ya saldrán más (espero). Sin más:

Fuente: DVD-R2
Video: x264 Hi10P 720×480 (DAR 865×480) @ CRF 18
Audio: Dolby Digital 2.0 @ 192 kbps
Contenedor: MKV con chapters
Subs: español @ ASS flotantes

Descargas: Megaupload, MediaFire

Visiten la web de Krauzer, el perry-traductor.

Recuerden que andamos buscando personal, especificamente necesitamos un timmer para SDF Macross TV. Contáctennos en el twitter, el channel de irc, el correo o aquí mismo.

Lo que queda del día

ZerOscuro — Sun, 21 Aug 2011 20:25:12 +0000

Lamentamos la espera (por si alguien aún espera que saquemos algo xD), pero el mundo real siempre se las arregla para interferir en el mundo virtual. Si bien esto ya estaba listo desde hace meses, recién ahora me da tiempo de publicarlo completo. Sin más preambulos: Puchi EVA completa + extras.

Fuente: DVD-R2
Video: x264 720×480 (DAR 869×480) @ CRF 16
Audio: AAC 2.0 / 5.1 @ 224 kbps
Contenedor: MKV con Ordered Chapters (episodios 00)

Descarga: Nice Rainbow (incluye extras) – Xebec (incluye extras).

Recuerden pasarse por el canal de IRC (a ver si hay alguien con quien conversar) seguirnos en Twitter o trollearnos vía mail o en la web misma. Por supuesto, seguimos buscando personal en todos los puestos.

La Desaparición de FEaDDiCT el bot

ZerOscuro — Mon, 25 Jul 2011 19:46:34 +0000

Nuevamente estamos en pausa fansuberil a causa de la desaparición de nuestro bot corrector, FEaDDiCT, y por lo tanto no tenemos avances en los proyectos que lo involucran (todos): GTO, las PELÍCULAS y el OVA. Aprovecho de pasar el aviso de que necesitamos personal: traductores, correctores, timers, encoders y karaokers (ASS)

Ahora pasemos a la release en sí (sí, hay release aunque el personal esté desaparecido, ya que es RELLENO):

Puchi EVA fue un lanzamiento en OVAs de una serie parodia de Shin Seiki Evangelion, hecha en 3D CGs y en versión Super Deformed a cargo de Gainax y Xebec. En su lanzamiento en DVD se separaron en 2 discos: Nice Rainbow (los OVAs hechos por Gainax) y Xebec (a cargo del estudio homónimo), y así los lanzaremos: 9 OVAs Gainax y 15 Xebec. Se advierte entre uno y otro estudio la diferencia en el diseño de los personajes (aunque a simple vista parezcan iguales).

Ahora lanzamos los primeros 4 OVAs más un archivo “00″ que mediante Ordered Chapters reproduce los 9 OVAs de Nice Rainbow seguidos (al estilo del DVD original).

Las especificaciones (Nice Rainbow):

Fuente: DVD-R2
Video: x264 720×480 (DAR 869×480) @ CRF 16
Audio: AAC 2.0 @ 224 kbps
Contenedor: MKV con Ordered Chapters (episodio 00)

Descarga: OVA 00, OVA 01, OVA 02, OVA 03, OVA 04 (Megaupload)

La foto de Misato hace alusión a cómo se pone la m**á de FEaDDiCT cuando lo ve haciendo cualquier cosa en el computador.

Internet is for porn

FEaDDiCT — Sun, 10 Jul 2011 01:12:53 +0000

El fansub es el fansub, y así como ZerOscuro me apaña muchas veces con varias cosas, de vez en cuando toca devolver la mano… por mucho que no quiera. xD No, no nos convertiremos en un fansub hentai, pero casi (?).

La cosa esta es una adaptación del eromanga “Ojousama wa H ga Osuki” del autor Bosshi, bastante potable por cierto.

Las especificaciones:

Fuente: DVD-R2
Video: x264 720×480 (DAR 865×480) @ CRF 18 (Con censura)
Audio: Dolby Digital 2.0 @ 192 kbps
Contenedor: MKV con chapters
Subs: español @ ASS flotantes

Descarga: Megaupload

La cosa va de dos hermanas de una acaudalada familia: Leila y Tamaki. La primera es una chica rubia que se pasa todo el día tirando con su mayordomo cual juguete sexual, muy tsundere ella por cierto, y la segunda es una chica peliazul que se agarra a su amigo de la infancia (qué cliché) y son felices (o tratan al menos). De por medio tenemos a unas cuantas sirvientas que también se la pasan bien (especialmente con el amigo de la infancia), para acabar con una orgía o similar.

Recuerden seguirnos en Twitter (sí, nos hicimos una de esas weás) y/o entrar a conversar con nosotros en nuestro canal IRC (si es que hay alguien ). Tampoco estaría de más moar personal.

Hasta la próxima.

EDIT by ZerOscuro: Paso a recordar que el traductor de este proyecto es Krauzer (el mismo de Love Selection), del blog PerverSite. Visítenlo.

Y al tercer día resucitó de entre los muertos…

FEaDDiCT — Tue, 28 Jun 2011 16:42:44 +0000

Se acaba el relleno (o no).

Quinto y último video de Evangelion Remix DVD. En esta ocasión nos encontramos con un algo bastante interesante y bien logrado, sobre todo gracias a la opción de multiángulos que trae. Si tienes algo de paciencia, míralo an cada una de sus formas y disfruta la visión de un japo en bolas desde diferentes puntos de vista (ZerOcuro Seal of Approval).

Los datos:

Remix 5: “The One”, audio y video mezclados por DJ RAFIK x UNU feat. SHOHEI
Fuente: DVD-R2
Video: x264 720×480 (DAR 900×480) @ CRF 16
Audio: Dolby Digital 2.0 @ 448 kbps
Contenedor: MKV con editions

Descarga: Megaupload

Pronto más relleno. x3

EDIT by ZerOscuro: Tenemos channel IRC \o/Vísitanos aquí (vía web) o en #Sunshine@irc.rizon.net (vía cliente IRC). El link vía web estará siempre disponible acá al lado en la barra, arriba de todo. Saludos.